Перевод текста песни Boneyard - Gnarwolves

Boneyard (оригинал)

So we live in flame from my childhood home
We make a toast to being lonely
Cause it’s better than drinking alone
And wash your hands of your cold company
Cause it’s what we really need
I will be happy in knowing this means something
But you run home, all alone
So there’s no fucking meaning at all
I backed out over and over and over
I backed out over and over and over
Over and over
There’s a blood stain on my collar line
It reminds me why I’m hopeful
And I know it stinks sometimes
When I’m bleeding out I’m coloring
Your selfish doubt, I blacked it out
I backed out over and over and over
I backed out over and over and over
Over and over and over
Over and over

Костяк (перевод)

Итак, мы живем в огне из дома моего детства
Мы произносим тост за одиночество
Потому что это лучше, чем пить в одиночку
И вымойте руки от своей холодной компании
Потому что это то, что нам действительно нужно
Я буду рад узнать, что это что-то значит
Но ты бежишь домой совсем одна
Так что никакого гребаного смысла нет
Я отказывался снова и снова и снова
Я отказывался снова и снова и снова
Вновь и вновь
На линии моего воротника пятно крови
Это напоминает мне, почему я надеюсь
И я знаю, что иногда воняет
Когда я истекаю кровью, я раскрашиваю
Твои эгоистичные сомнения, я зачернил их
Я отказывался снова и снова и снова
Я отказывался снова и снова и снова
снова и снова и снова
Вновь и вновь