Перевод текста песни Restless - Glue

Restless (оригинал)

You can cause a civil war by simply not caring
How quickly glass houses shatter with screams blaring
From all, walks of life, make decisions more delicate
Than a victim looking for revenge against their government
Half the reason i selected this stance
Is the way inside my rib cage the drums makes me dance
Advanced passed self doubt to blind curiosity
Cause in the womb i studied martin luthers philosphy
So i started off positive and came out swinging
Fighting silent derogitive logic determined on winning
Over and over, we watch the world choose justice
By picking college over strapping bombs to our esophagus
To find release and please god, doesn’t always agree
No matter what you sacrifice, it’s either price or penalty
Remember me for example not or wisdom or advice
I do my best to hold it down, but can’t always avoid flight
We’re restless, we need a reason to fight
Ready on the left… ready on the right
Politics was your idea, do something with your invention
Truth isn’t a myth, it’s your only protection
Don’t just sit back and watch it burn
Don’t just sit back and watch it burn
The respect is only given when respect is earned because
You must learn…
I catch the eyes of strangers, who dig on exhaustion
And what’s it’s costing
My body to stand up straight, we bait
The hook with attractive adjectives and invites
With the perfect balance of war pigs and rappers delight
I want commentary and debates for democracies sake
Not because the bandwagon hates authorities face
On t-shirts and bumper stickers, ignorance is gloating
Since when did 4 letters words help get people voting
We jump in between topics because it’s all related
And i want all my bases covered when i get interrogated
By critics and loyal supporters, of more than, this
By cynics and reporters on fear and loathing and mis
Judgment, study what hunter had on the agenda
Stuck in a world of pseudo jesus’s and devilish pretenders
Neither one is helping us set freedom straight
But i have my finger on the pulse and waiting for the target heart rate
We’re restless, we need a reason to fight
Ready on the left… ready on the right
Politics was your idea, do something with your invention
Truth isn’t a myth, it’s your only protection
Don’t just sit back and watch it burn
Don’t just sit back and watch it burn
The respect is only given when respect is earned because
You must learn…
Be afraid of the dark, be worried about the draft
Be scared about the threats that may come to pass
Be nervous about your rent, be wary of the strange
But don’t worry about our leaders, you’ve got no right to complain
The world’s a safer place, but the war has just begun
The strategy is backwards like how raw wounds become
Anxiety, chasing us, always be prepared
But rest easy that the president and god are the invincible pair
That’s not paranoia, it’s listenening carefully
They want your passion, you’re savings, devoted humanity
WAKE UP
I was raised on alarm clocks and sirens
So now to rebel i blow speakers with death to tyrants
It’s my obligation to a nation that’s raised me to choose
Is the strength in my voice and the ego’s i can bruise
For faith i’ll taste bullets, for love i’ll lose my shape
But for freedom i’ll give myself whatever it takes
We’re restless, we need a reason to fight
Ready on the left… ready on the right
Politics was your idea, do something with your invention
Truth isn’t a myth, it’s your only protection
Don’t just sit back and watch it burn
Don’t just sit back and watch it burn
The respect is only given when respect is earned because
You must learn…

(перевод)

Вы можете вызвать гражданскую войну, просто не заботясь
Как быстро стеклянные дома разбиваются от криков
Из всех слоев общества принимайте решения более деликатно
Чем жертва, ищущая мести своему правительству
Половина причины, по которой я выбрал эту позицию
Барабаны внутри моей грудной клетки заставляют меня танцевать
Продвинутые перешли от сомнений к слепому любопытству
Потому что в утробе я изучал философию Мартина Лютера
Итак, я начал с позитива, а вышел качающимся
Борьба с молчаливой уничижительной логикой, нацеленной на победу
Снова и снова мы наблюдаем, как мир выбирает справедливость
Выбирая колледж, а не привязывая бомбы к нашему пищеводу
Чтобы найти освобождение и угодить Богу, не всегда согласен
Неважно, чем вы жертвуете, это либо цена, либо штраф
Помни меня например нет или мудрости или совета
Я делаю все возможное, чтобы сдерживать его, но не всегда могу избежать полета
Мы беспокойны, нам нужна причина для борьбы
Готово слева… готово справа
Политика была твоей идеей, сделай что-нибудь со своим изобретением
Правда — это не миф, это ваша единственная защита
Не просто сидеть сложа руки и смотреть, как он горит
Не просто сидеть сложа руки и смотреть, как он горит
Уважение проявляется только тогда, когда уважение заслуживают, потому что
Вы должны научиться…
Я ловлю взгляды незнакомцев, которые копают от усталости
И что это стоит
Мое тело, чтобы встать прямо, мы наживку
Крючок с привлекательными прилагательными и приглашениями
С идеальным балансом боевых свиней и восторга рэперов
Мне нужны комментарии и дебаты ради демократии
Не потому, что подножка ненавидит лицо власти
На футболках и наклейках на бамперы злорадствует невежество
С каких пор слова из 4 букв помогают людям голосовать
Мы прыгаем между темами, потому что все они связаны
И я хочу, чтобы все мои основания были защищены, когда меня допрашивают
Критики и верные сторонники, более чем, это
Циниками и репортерами о страхе, ненависти и заблуждениях
Суждение, изучите, что у охотника было на повестке дня
Застрял в мире псевдо-Иисуса и дьявольских самозванцев
Ни один из них не помогает нам исправить свободу
Но я держу руку на пульсе и жду целевого пульса.
Мы беспокойны, нам нужна причина для борьбы
Готово слева… готово справа
Политика была твоей идеей, сделай что-нибудь со своим изобретением
Правда — это не миф, это ваша единственная защита
Не просто сидеть сложа руки и смотреть, как он горит
Не просто сидеть сложа руки и смотреть, как он горит
Уважение проявляется только тогда, когда уважение заслуживают, потому что
Вы должны научиться…
Бойся темноты, бойся сквозняка
Опасайтесь угроз, которые могут возникнуть
Нервничайте по поводу арендной платы, опасайтесь странных
Но не беспокойтесь о наших лидерах, у вас нет права жаловаться
Мир стал безопаснее, но война только началась
Стратегия обратная, как сырые раны
Тревога, преследующая нас, всегда будь готова
Но будьте спокойны, что президент и бог - непобедимая пара
Это не паранойя, это внимательное слушание
Им нужна твоя страсть, ты сбережения, преданное человечество
ВСТАВАЙ
Я вырос на будильниках и сиренах
Итак, теперь, чтобы восстать, я взорву динамики со смертью тиранам
Это мой долг перед нацией, которая воспитала меня, чтобы выбрать
Сила моего голоса и эго, которое я могу ранить
За веру я отведаю пули, за любовь я потеряю форму
Но ради свободы я отдам себя во что бы то ни стало
Мы беспокойны, нам нужна причина для борьбы
Готово слева… готово справа
Политика была твоей идеей, сделай что-нибудь со своим изобретением
Правда — это не миф, это ваша единственная защита
Не просто сидеть сложа руки и смотреть, как он горит
Не просто сидеть сложа руки и смотреть, как он горит
Уважение проявляется только тогда, когда уважение заслуживают, потому что
Вы должны научиться…