Перевод текста песни Stays The Same - Gloria Tells

Stays The Same (оригинал)

We get down to the beat y’all
We get down, down to the beat y’all
We get down to the beat y’all
It’s like we’re not going anywhere
Maybe it’s because there’s something in the air, mmmh
And I don’t even care, no, no
I don’t even care anymore
It’s like we’re losing all track of time
I just got one thing on my mind, aha
Baby one day I’m hoping that you will be mine
Turn my life around
So where
Where do we go when everything
Feels like it just stays the same?
Where do we go from here
When everything is said and done?
Oh this is what we do
We get down to the beat y’all
Oh
We get down, down to the beat y’all
Let’s get down
We get down to the beat y’all
Yeah
It’s like I’m stuck in this misty cloud
Waiting for something, I can’t get out, out, mmm
And I don’t even care, no, no
I don’t even care anymore
It’s like we’re losing all track of time
I just got one thing on my mind
Baby one day I’m hoping that you will be mine
Turn my life around, yeah
Where do we go when everything
Feels like it just stays the same?
Where do we go from here
When everything is said and done?
Where do we go when everything
Feels like it just stays the same?
Where do we go from here
When everything is said and done?
On over, ah, ah
We’ll start all over, mmm
And let’s get together now
So we can find a spark in the night
Yeah, yeah, yeah
Break it down
Come on
Blow that, ah, ah
That’s right
Throw our hands

Остается Прежним (перевод)

Мы переходим к ритму, вы все
Мы опускаемся, все в такт
Мы переходим к ритму, вы все
Как будто мы никуда не идем
Может быть, это потому, что что-то витает в воздухе, ммм
И мне все равно, нет, нет
мне уже все равно
Как будто мы теряем счет времени
У меня только одна мысль, ага
Детка, однажды я надеюсь, что ты будешь моей
Переверни мою жизнь
Так где
Куда мы идем, когда все
Вам кажется, что все осталось по-прежнему?
Куда мы отправимся отсюда
Когда все сказано и сделано?
О, это то, что мы делаем
Мы переходим к ритму, вы все
Ой
Мы опускаемся, все в такт
Давайте спустимся
Мы переходим к ритму, вы все
Ага
Как будто я застрял в этом туманном облаке
Чего-то жду, не могу выбраться, ммм
И мне все равно, нет, нет
мне уже все равно
Как будто мы теряем счет времени
У меня только одна мысль
Детка, однажды я надеюсь, что ты будешь моей
Переверни мою жизнь, да
Куда мы идем, когда все
Вам кажется, что все осталось по-прежнему?
Куда мы отправимся отсюда
Когда все сказано и сделано?
Куда мы идем, когда все
Вам кажется, что все осталось по-прежнему?
Куда мы отправимся отсюда
Когда все сказано и сделано?
На конец, ах, ах
Мы начнем все сначала, ммм
И давайте сейчас вместе
Так что мы можем найти искру в ночи
Да, да, да
Сломай
Давай
Удар, ах, ах
Это верно
Бросьте наши руки