Перевод текста песни Real Low Low - Gloria Tells

Real Low Low (оригинал)

Now what’s the vibe?
Is it party time?
Wanna move my feet
Wanna drink my wine
Feeling the vibe
We’re so alive
Is it me and you now?
Let me smoke that pipe
Feeling so fly
Wanna dance with you
Rhythm takes control
Oh it’s on tonight
And you shine like gold
I can’t get enough now
Let me come real close
Baby strike a pose
Ooh-ooh
All eyes on you, ah-huh
Make room on the dance floor
Now what you gonna do?
So get up on your feet
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet, eh
And get on down, mmmh
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
Now what’s the vibe?
Is it party time?
Wanna move my feet now
I wanna drink my wine (Wanna drink my wine)
Feeling that vibe
We’re so alive
Is it me and you now?
Let me smoke that pipe (Let me smoke that pipe)
Oh, feeling so fly
Wanna dance with you
Rhythm takes control
Oh it’s on tonight (Oh it’s on tonight)
And you shine like gold
I can’t get enough now
Let me come real close now
Baby strike a pose (Baby strike a pose)
Mmm-mmmh
Ooh-ooh
All eyes on you, ah-huh, ah-huh
Make room on the dance floor
Now what you gonna do?
What you gonna do?
(So get up on your feet) Get up on your feet
(And get on down), oh
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet
(And get on down) And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
Get up (Get up on your feet)
On your feet
(And get on down) And get on down
(Real, low, low) Real low, real low
(One foot to the left), yeah
(And jump to the right)
On your feet
And get on down
Real low, low, low, low
One foot to the left
And jump to the right
All night
Yeah, yeah
All night
Real low, low
All night
Real low, low
Ah-huh so
Get up on your feet
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet, mmm
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
All night

Очень Низко Низко (перевод)

Теперь, какова атмосфера?
Время вечеринки?
Хочу двигать ногами
Хочешь выпить мое вино
Чувство вибрации
Мы такие живые
Это я и ты сейчас?
Дай мне выкурить эту трубку
Чувство так летать
Хочу танцевать с тобой
Ритм берет под контроль
О, сегодня вечером
И ты сияешь, как золото
Я не могу насытиться сейчас
Позвольте мне подойти очень близко
Ребенок принимает позу
о-о-о
Все смотрят на тебя, ага
Освободите место на танцполе
Теперь, что ты собираешься делать?
Так что вставай на ноги
И спускайся
Реальный низкий, низкий
Одна нога влево
И прыгайте вправо
На ногах, а
И спускайся вниз, ммм
Реальный низкий, низкий
Одна нога влево
И прыгайте вправо
Теперь, какова атмосфера?
Время вечеринки?
Хочу пошевелить ногами сейчас
Я хочу пить свое вино (Хочу пить свое вино)
Чувство этой вибрации
Мы такие живые
Это я и ты сейчас?
Дай мне выкурить эту трубку (Дай мне выкурить эту трубку)
О, чувствую себя так летать
Хочу танцевать с тобой
Ритм берет под контроль
О, это сегодня вечером (О, это сегодня вечером)
И ты сияешь, как золото
Я не могу насытиться сейчас
Позвольте мне подойти очень близко сейчас
Детка, прими позу (Малышка, прими позу)
Ммм-мммч
о-о-о
Все смотрят на тебя, а-а-а-а
Освободите место на танцполе
Теперь, что ты собираешься делать?
Что вы собираетесь делать?
(Так что вставай на ноги) Вставай на ноги
(И спускайся), о
Реальный низкий, низкий
Одна нога влево
И прыгайте вправо
На ногах
(И спускайся) И спускайся
Реальный низкий, низкий
Одна нога влево
И прыгайте вправо
Встань (встань на ноги)
На ногах
(И спускайся) И спускайся
(Настоящий, низкий, низкий) Настоящий низкий, очень низкий
(Одна нога влево), да
(И прыгайте вправо)
На ногах
И спускайся
Реальный низкий, низкий, низкий, низкий
Одна нога влево
И прыгайте вправо
Всю ночь
Ага-ага
Всю ночь
Реальный низкий, низкий
Всю ночь
Реальный низкий, низкий
Ага так
Встаньте на ноги
И спускайся
Реальный низкий, низкий
Одна нога влево
И прыгайте вправо
На ногах, ммм
И спускайся
Реальный низкий, низкий
Одна нога влево
И прыгайте вправо
Всю ночь