Перевод текста песни Some Air - Gloria Tells

Some Air - Gloria Tells
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Air, исполнителя - Gloria Tells. Песня из альбома Out Of Control, в жанре Соул
Дата выпуска: 11.10.2018
Лейбл звукозаписи: Epidemic Sound
Язык песни: Английский

Some Air

(оригинал)
Can’t help the way that I’m feeling when I’m with you
You are weighing me down (Down, down, down, down)
Can’t help the rhythm is making me no good
I just don’t like the sound
Could you please, make some room and get out of my face?
I can’t grow, I can’t bloom so get out of my face
Oh would you give me some air?
Try to be more aware of what I need
You don’t know what I need
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
Can’t help the way that I’m feeling when I’m with you
You are weighing me down (Down, down, down, down)
Can’t help the rhythm is making me no good
I just don’t like the sound
Could you please, make some room and get out of my face?
I can’t grow, I can’t bloom so get out of my face
Oh would you give me some air?
Try to be more aware of what I need
You don’t know what I need
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
Inside our cage, yeah, yeah
Inside our cage, oh, yeah, yeah, mmm
(One more night)
(One more stay)
Till we break
And I just can’t help
The way I’m feeling
Can’t help the rhythms
I just don’t like the sound

Немного Воздуха

(перевод)
Не могу помочь тому, что я чувствую, когда я с тобой
Ты тянешь меня вниз (вниз, вниз, вниз, вниз)
Не могу помочь, ритм делает меня бесполезным
Мне просто не нравится звук
Не могли бы вы освободить место и убраться с моих глаз?
Я не могу расти, я не могу цвести, так что убирайся с моего лица
О, не могли бы вы дать мне немного воздуха?
Старайтесь лучше понимать, что мне нужно
Вы не знаете, что мне нужно
Одна ошибка
Пока мы не сломаемся
Еще одна ночь
еще один бой
Просыпайся
Тогда мы играем осторожно
Мы прячемся
Внутри нашей клетки
Одна ошибка
Пока мы не сломаемся
Еще одна ночь
еще один бой
Просыпайся
Тогда мы играем осторожно
Мы прячемся
Внутри нашей клетки
Не могу помочь тому, что я чувствую, когда я с тобой
Ты тянешь меня вниз (вниз, вниз, вниз, вниз)
Не могу помочь, ритм делает меня бесполезным
Мне просто не нравится звук
Не могли бы вы освободить место и убраться с моих глаз?
Я не могу расти, я не могу цвести, так что убирайся с моего лица
О, не могли бы вы дать мне немного воздуха?
Старайтесь лучше понимать, что мне нужно
Вы не знаете, что мне нужно
Одна ошибка
Пока мы не сломаемся
Еще одна ночь
еще один бой
Просыпайся
Тогда мы играем осторожно
Мы прячемся
Внутри нашей клетки
Одна ошибка
Пока мы не сломаемся
Еще одна ночь
еще один бой
Просыпайся
Тогда мы играем осторожно
Мы прячемся
Внутри нашей клетки
Внутри нашей клетки, да, да
Внутри нашей клетки, о, да, да, ммм
(Еще одна ночь)
(Еще одно пребывание)
Пока мы не сломаемся
И я просто не могу помочь
Как я себя чувствую
Не могу помочь ритмы
Мне просто не нравится звук
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You like It 2019
Gloria Please 2018
Heartbreaker 2019
Real Low Low 2018
Stays The Same 2018
For Your Love 2020
Until You're Mine 2020

Тексты песен исполнителя: Gloria Tells

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Düğün Halayı 2014
Мятное лето 2017
Leave No Trace Behind 2014
Childhood Blues... 2021
souvenir 2023
Lullaby 2004
Pejzaz Bez Ciebie 2005
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023