Перевод текста песни Heartbreaker - Gloria Tells

Heartbreaker (оригинал)

I wake up on sunday morning
Felt that ache inside my heart
I can’t hold on any longer
Seconds From falling apart
Wasn’t liking any other summer
Sooner learnt there wasn’t a breeze
Although you gave me your promise
That you would never gonna leave
But you did and you always will baby
Cause to you it is yours to thrill
Hearts breaking on the dance floor
You better hold so they don’t take you down
Heartbreaker on the dance floor
You better move fast don’t ever slow down
Trying to find these christmas nights
And the beating of my heart
I can barely stay any longer
A circus far falling apart (yeah, yeah)
Wasn’t liking any other summer
Sooner learnt there wasn’t a breeze
Although you gave me your promise
That you would never gonna leave
But you did
And you always will
You always will, you always will
It is yours to thrill
Hearts breaking on the dance floor you
Better hold on so they don’t take you down
Heartbreakers on the dance floor you
Better move fast don’t ever slow down
Hearts breaking on the dance floor you
Better hold on so they don’t take you down
Heartbreaker on the dance floor you
Better move fast don’t ever slow down
Slow down, down
Heartbreaker on the dance floor
Heartbreaker
Yeah yeah

Сердцеедка (перевод)

Я просыпаюсь в воскресенье утром
Почувствовал эту боль в моем сердце
Я больше не могу держаться
Секунды от распада
Не любил другое лето
Рано узнал, что не было ветра
Хотя ты дал мне свое обещание
Что ты никогда не уйдешь
Но ты сделал, и ты всегда будешь ребенком
Потому что для вас это ваше волнение
Сердца разбиваются на танцполе
Лучше держись, чтобы тебя не сбили
Сердцеед на танцполе
Вам лучше двигаться быстро, никогда не замедляйтесь
Пытаясь найти эти рождественские ночи
И биение моего сердца
Я едва могу оставаться дольше
Цирк далеко разваливается (да, да)
Не любил другое лето
Рано узнал, что не было ветра
Хотя ты дал мне свое обещание
Что ты никогда не уйдешь
Но вы сделали
И ты всегда будешь
Ты всегда будешь, ты всегда будешь
Это ваше волнение
Сердца разбиваются на танцполе, ты
Лучше держись, чтобы они тебя не подвели
Сердцеедки на танцполе вы
Лучше двигаться быстро, никогда не замедляться
Сердца разбиваются на танцполе, ты
Лучше держись, чтобы они тебя не подвели
Сердцеед на танцполе ты
Лучше двигаться быстро, никогда не замедляться
Помедленнее, вниз
Сердцеед на танцполе
Сердцеед
Ага-ага