Перевод текста песни Maulit Man - Gloc-9

Maulit Man (оригинал)

May mga pangako na
Kahit’di masabi pa
Basta makasama ka sinta
Laging bubuhatin ko
Ang mga pasanin mo
'Di kaya akayin ko sa tuwina
Kapit ka lang sa akin, 'di tayo bibitaw
Salubong man sa hangin ay’di maliligaw
Mahigpit kang yayakapin kapag giniginaw
Ako lamang at ikaw
Ang siyang bida sa storya
At kwento nating dal’wa
Pupunasan ang luha
Kay’at panghawakan mo na
Gagalanging, pipiliin
Mamalagi lang sa iyo
Makapiling, susulitin
Kung maulit man ito
Hahanapin ako’y lagi
Lamang babalik sa’yo
At ang tanging dalangin
Ko lang ay ang pagmamahal mo
Tanda ko pa noon nung tila yata ang lahat
Kahit hindi sumisigaw ay palaging malat
Sumusugod sa ulan at hanging pasalungat
Pero kapag kasama ka ay walang mabigat
Bubuhatin at papasanin ko ang ano man
Pagmamahal mo sa’kin nais kong masuklian
Ngayon, bukas o kahapon aking babalikan
Basta para sa’yo ay hindi ko hihindian
Natutupad lang ang pangarap 'pag kapiling ka
Balewala ang yaman 'pag ako’y nag-iisa
Madami mang 'di sigurado sa tanong nila
'Yan lamang ang palagi kong sagot hindi maiiba
Palasyo man o kubo, kahit wala sa uso
Ako ang siyang kasama mo, malayo man ang dulo
Masugatan man ay hindi ko isusuko 'to
Panghawakan mo, paka iingatan ko
Bawat sising pipiliin
Tumanda sa piling mo
Susuyuin, susulitin
Kung maulit man ito
Bawat linya ng storya
At kwento nating dal’wa
'Di kailangan pang lumuha
Kaya’t panghawakan mo na
Kapit ka lang sa akin
'Di tayo bibitaw
Salubong man sa hangin
Ay 'di maliligaw
Mahigpit kang yayakapin
Kapag ginigaw
Ako lamang at ikaw
Ang siyang bida sa storya
At kwento nating dal’wa
Pupunasan ang luha
Kay’at panghawakan mo na
May mga pangako na
Kahit’di masabi pa
Basta makasama ka sinta
Laging bubuhatin ko
Ang mga pasanin mo
Ika’y aakayin ko sa tuwina

Maulit Man (перевод)

Уже есть обещания
Пока даже не могу сказать
Просто быть с тобой, дорогая
я всегда буду поднимать
Ваше бремя
Я не могу вести все время
Просто держись за меня, мы не отпустим
Даже если встретишь ветер, не заблудишься
Тебя будут крепко обнимать, когда тебе холодно
Только ты и я
Герой рассказа
И наша вторая история
Вытри слезы
Так что держись за это
Вылечит, выбери
Просто останься с тобой
Будьте избирательны, используйте его по максимуму
Если это произойдет снова
меня всегда найдут
Просто возвращаюсь к тебе
И единственная молитва
У меня есть только твоя любовь
Я до сих пор помню, когда казалось, что все
Даже если не кричит, всегда громко
Мчась сквозь дождь и встречный ветер
Но когда ты со мной, нет ничего тяжелого
Я подниму и понесу что угодно
Твоя любовь ко мне я хочу взамен
Сегодня, завтра или вчера я вернусь
Пока это для тебя, я не сдамся
Мечты сбываются только когда ты со мной
Меня не волнует богатство, когда я один
Многие люди не уверены в своем вопросе
Это единственный ответ, который я всегда даю
Будь то дворец или хижина, пусть даже не в моде
Я один с тобой, даже если конец далеко
Даже если я ранен, я не сдамся
Держись, я сохраню
Каждый грех выбран
Стареть рядом с тобой
Будет убежден, будет использован в своих интересах
Если это произойдет снова
Каждая сюжетная линия
И наша вторая история
Не нужно плакать
Так что держись
Просто держись за меня
мы не сдадимся
Добро пожаловать в эфир
не потеряется
Тебя будут крепко обнимать
Когда кричали на
Только ты и я
Герой рассказа
И наша вторая история
Вытри слезы
Так что держись за это
Уже есть обещания
Пока даже не могу сказать
Просто быть с тобой, дорогая
я всегда буду поднимать
Ваше бремя
Я всегда буду вести тебя