| Sanib 'yan ang tawag
| Это называется Саниб
|
| Daming humahawak
| Много обработки
|
| Dahil sa naranasan ko
| Из-за того, что я испытал
|
| Nasan ang albularyo?
| Где альбом?
|
| Malalim na ang lamat
| Разлом уже глубокий
|
| Na bumabagabag
| это беспокоит
|
| Sana’y mapatawad mo
| Я надеюсь, ты сможешь простить меня
|
| Pakisabi kay Rosario
| Пожалуйста, скажите Росарио
|
| Isang umaga may tumawag
| Однажды утром кто-то позвонил
|
| Kakaligpit ko lamang ng nilatag
| я просто добавил то, что было выложено
|
| Hinigaan ko nung gabi
| я пошел спать той ночью
|
| Hinihingal at di niya maipaliwanag
| Он задыхался и не мог объяснить
|
| Basta sumama daw ako
| Пока я приду
|
| Ito’y para sa babae niyang apo
| Это для внучки
|
| Nakatulala sa kusina
| Ошеломленный на кухне
|
| Sa may kalan
| С печкой
|
| Tapos ay kumakain ng abo
| Затем ест пепел
|
| Umiiyak nakangiti
| плачет улыбается
|
| Kahit puro pasang
| Даже если это просто шутка
|
| Kanyang mga binti
| Его ноги
|
| May nakabakas na kamay
| Есть отпечаток руки
|
| Nang hinimatay
| Когда потерял сознание
|
| Di nako nag atubili
| я не колебался
|
| Nagbihis ng telang mahaba
| Одет в длинную ткань
|
| Kung minsan ay may
| Иногда бывают
|
| Disenyong magara
| Стильный дизайн
|
| Isinuot ang kwintas
| Наденьте ожерелье
|
| Na bawal mapigtas at
| Которую нельзя завязывать и
|
| Maging mali palaging tama
| Быть неправым всегда быть правым
|
| Tubig sa boteng malumot
| Вода в моховой бутылке
|
| Parang karayom
| Как игла
|
| Malalim tumusok
| Глубокий пирсинг
|
| Nang dumampi sa balat
| При прикосновении к коже
|
| Siya’s napaso
| он сожжен
|
| Agad umaangat ang itim na usok
| Сразу черный дым поднимается
|
| Libro ng mga libro
| Книга книг
|
| Sagot sa lahat ng
| Ответить на все
|
| Mga tanong mo
| Ваши вопросы
|
| Kinakabahan na pumasok
| Нервное вхождение
|
| Matapos akong tawagin pero
| После звонка мне, но
|
| Kaya ko 'to
| я могу это сделать
|
| Malamig pero pinapawisan
| Холодно, но потно
|
| Ako na siyang dapat
| Я такой, каким он должен быть
|
| Na pamarisan
| это прецедент
|
| Sa lahat ng kaibigan
| Всем друзьям
|
| At puwedeng sabihan ng
| И можно сказать по
|
| Lihim na iniingatan
| Тайно хранится
|
| Nasa harapan ng pinto | Перед дверью |
| Sige kayo na po ang bahala
| Давайте позаботимся об этом
|
| Siya ay nakatali
| он связан
|
| Pag pasok ko napahinto
| Когда я вошел, он был остановлен.
|
| Hindi nakakibo dahil sa kaniyang mga sinabi…
| Не тронутый его словами…
|
| Sanib 'yan ang tawag
| Это называется Саниб
|
| Daming humahawak
| Много обработки
|
| Dahil sa naranasan ko
| Из-за того, что я испытал
|
| Nasan ang albularyo?
| Где альбом?
|
| Malalim na ang lamat
| Разлом уже глубокий
|
| Na bumabagabag
| это беспокоит
|
| Sana’y mapatawad mo
| Я надеюсь, ты сможешь простить меня
|
| Pakisabi kay Rosario
| Пожалуйста, скажите Росарио
|
| Kamusta ka na
| Как дела
|
| Padre Sanchez?
| Отец Санчес?
|
| Buti napa daan ka ano
| Хорошо, что ты прошел
|
| Sige tuloy ingat lang
| Давай, только будь осторожен
|
| Baka madulas ka
| Вы можете поскользнуться
|
| Sa mga suka ko
| В моей рвоте
|
| Mala kumunoy
| Как зыбучие пески
|
| Alam mo na siguro kung
| Вы знаете, что, может быть, если
|
| Bakit ako naparito
| Зачем я пришел сюда?
|
| Kung di pa rin ay
| Если нет, то да
|
| Di makahintay sige
| не могу дождаться
|
| Iisa-isahin ko sa’yo
| Я сломаю это для вас
|
| Ganda naman ng relo mo ah
| Ваши часы хороши
|
| Alam kong marami
| Я знаю много
|
| Ka pang iba
| Вы что-то другое
|
| Sa dami ng nakokolekta
| В собранной сумме
|
| Niyo kada linggo
| Ты каждую неделю
|
| Sige san mo dinadala?
| Где ты это берешь?
|
| Meron ka daw bagong kotse?
| У тебя новая машина?
|
| Dala-dalawa
| Нести два
|
| Hindi lang isa
| Не только один
|
| Mga malalawak na lote
| Просторные участки
|
| Ang bahay niyo
| Твой дом
|
| Biglang nag-iba
| Внезапно он изменился
|
| Baka naman
| Может быть
|
| Nagsumikap
| Усердно трудился
|
| Kaya nagkalaman
| Так конкретизирован
|
| Ang mga mahihirap
| Бедные
|
| Kaniyang
| Его
|
| Mahandugan
| Впечатляющий
|
| Tanso ginto at pilak
| Медное золото и серебро
|
| Laging kumikinang
| Всегда сияющий
|
| Sugat na humihilab
| Горящая рана
|
| Pilit tinatakpan
| Попытка скрыть
|
| Dami nang kwento na
| Историй уже много
|
| Sakin ay laging
| Это всегда мое
|
| Dumarating
| приходящий
|
| Bakit nag-iiba
| Почему это не так?
|
| Pag ika’y
| Когда вы
|
| Nakatago sa dilim
| Скрытый в темноте
|
| Ang pinapakita mo
| Что вы показываете
|
| Sa ilan na ikaw
| Сколько вас человек?
|
| Ay palihim
| скрытный
|
| Nasubukan mo na bang | Вы уже пробовали? |
| Magdasal sa harap
| Молитесь перед
|
| Ng salamin?
| Из стекла?
|
| Sanib 'yan ang tawag
| Это называется Саниб
|
| Daming humahawak
| Много обработки
|
| Dahil sa naranasan ko
| Из-за того, что я испытал
|
| Nasan ang albularyo?
| Где альбом?
|
| Malalim na ang lamat
| Разлом уже глубокий
|
| Na bumabagabag
| это беспокоит
|
| Sana’y mapatawad mo
| Я надеюсь, ты сможешь простить меня
|
| Pakisabi kay Rosario
| Пожалуйста, скажите Росарио
|
| Para akong binuhusan ng
| Как будто меня осыпают
|
| Tubig sa pawis
| Вода в поту
|
| Sa bawat pader napahagis
| В каждой брошенной стене
|
| Galos sa mukha
| Шрамы на лице
|
| Napalabis
| Преувеличенный
|
| Aking nais
| Я хочу
|
| Na magawa’y naabot din
| Это также было достигнуто
|
| Tulog na siya sige
| он уже спит
|
| Pagpahingahin
| Расслабиться
|
| Nang ako’y tumalikod
| Когда я повернулся
|
| Halos natisod
| Чуть не споткнулся
|
| Nang madinig ang hinaing
| Когда жалоба была услышана
|
| Teka muna di pa tayo tapos
| Подождите, мы еще не закончили
|
| Simula palamang
| Наверное начало
|
| Ng pagtutuos
| расчета
|
| Kahit ika’y humilagpos
| Даже если ты упадешь
|
| Sana’y sumunod ka din
| Я надеюсь, что вы тоже последуете
|
| Sa mga utos ng Diyos
| По заповедям Божьим
|
| Di ka na
| Ты не
|
| Naawa sa akin
| Пожалей меня
|
| Tahimik na nananalangin
| Молиться молча
|
| Hindi ko sukat akalain
| я так не думаю
|
| Nung araw na yun
| В тот день
|
| Ako’y nakapain
| я сыт по горло
|
| Nagkapasa sa
| Прошел
|
| Mga hawak mo
| Ваши владения
|
| Kasing itim ng binabalak mo
| Черный, как и следовало ожидать
|
| Natatandaan mo pa ba ako?
| Ты еще помнишь меня?
|
| Rosario nga pala ang
| Росарио кстати
|
| Siyang pangalan ko
| Это мое имя
|
| Huwag kang
| Не будьте
|
| Umasta na nalilito
| Выглядеть растерянным
|
| Ikaw ang may kagagawan nito
| Ты тот, кто сделал это
|
| Matagal ko nang inisip
| Я долго думал об этом
|
| Inasam hinintay ang
| Инаса ждал
|
| Pagkakataong ito
| Эта возможность
|
| Nakakandado nang
| Закрыто
|
| Lahat ng pinto
| Все двери
|
| Malakas na hangin di humihinto
| Сильный ветер не прекращается
|
| Hindi ka makakakibo
| Вы не можете стоять на месте
|
| Pag sa sarili mong dugo
| В твоей собственной крови
|
| Ikaw ay paligo
| Вы купальщик
|
| Ngayon ako ang siyang magbibigay | Теперь я буду тем, кто даст |
| Ng sermon dahil iyong tinangay
| О проповеди, потому что ты ее испортил.
|
| Ang aking dangal kaya di nagtagal
| Моя честь так скоро
|
| May batang babaeng nagpakamatay
| Молодая девушка покончила с собой
|
| Sanib 'yan ang tawag
| Это называется Саниб
|
| Daming humahawak
| Много обработки
|
| Dahil sa naranasan ko
| Из-за того, что я испытал
|
| Nasan ang albularyo?
| Где альбом?
|
| Malalim na ang lamat
| Разлом уже глубокий
|
| Na bumabagabag
| это беспокоит
|
| Sana’y mapatawad mo
| Я надеюсь, ты сможешь простить меня
|
| Pakisabi kay Rosario | Пожалуйста, скажите Росарио |