Перевод текста песни Langit Lupa - Gloc-9

Langit Lupa (оригинал)

Bakit mo ako
Niyaya dito
Para gitgitin ng mga
Kayabangan mo
Bakit mo ako
Sinama dito
Sabay bulong mo ng mahina
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa tama o mali
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa
San ka papunta
Kaliwa o kanan
Ano ang gusto
Bago o pinag lumaan
Meron o wala
Payat man o mataba
Pandak o matanggkad
Na palaging tinitingala
Mura o mahal
Sandali o matagal
Manipis o makapal
O di kayay
Mahiyain o garapal
Pangit o maganda
Bata man o matanda
Sino kaya ang malaya yung
Nakagapos o syang nakawala
Tandaan mo sa buhay ay dalawa lang
Ang syang dapat nating pag pilian
Nasasayo ang kahihinatnan
Mabuti mong pag isipan
Nang hindi ka mag tanong ng
Bakit mo ako
Niyaya dito
Para gitgitin ng mga
Kayabangan mo
Bakit mo ako
Sinama dito
Sabay bulong mo ng mahina
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa tama o mali
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa
Bakit ba nahihirapan ang pag pipilian lang ay dalawa
Pinag iisipan pa ba kung ano ang tunay na mahalaga
Sabi sa akin nung bata pa pag puro mali ay tama na
Pano ang kinabukasan kung di ka aabot sa makalawa
Kagatin ko na kaya ang berdeng mansanas na ibinigay ng ahas
Magaling sa mga bagay pero bakit dami parin dinaranas
Lumalaban ng parehas kahit kapalaran parang dina patas
Totoo ang pagkatao kahit nababalot ng pekeng alahas
Sabi sakin nung baraha sa kanya nalang iasa
Pero bakit laging malas kahit ilang ulit ko nang binalasa
Habulin man at madapa mabuti man o masama
Mamili ka sa dalawa langit lupa ikaw ang taya
Tandaan mo sa buhay ay dalawa lang
Ang syang dapat nating pag pilian
Nasasayo ang kahihinatnan
Mabuti mong pag isipan
Nang hindi ka mag tanong ng
Bakit mo ako
Niyaya dito
Para gitgitin ng mga
Kayabangan mo
Bakit mo ako
Sinama dito
Sabay bulong mo ng mahina
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa tama o mali
Langit o lupa
Araw o gabi
Mamili sa dalawa

(перевод)

зачем ты мне
Приглашены сюда
Быть подчеркнутым
Ты наглый
зачем ты мне
Включено сюда
Вы тихо шептались вместе
Небо или земля
День или ночь
Выберите два правильных или неправильных
Небо или земля
День или ночь
Магазин для обоих
Куда ты идешь?
Влево или вправо
Что ты хочешь
Новый или старый
Есть или нет
Будь то худой или толстый
Короткий или высокий
На что всегда равняются
Дешево или дорого
На мгновение или надолго
Тонкий или толстый
А может и нет
Застенчивый или застенчивый
Некрасиво или красиво
Будь то молодой или старый
Кто свободен?
Он связан или он свободен
Помните, что в жизни только двое
Тот, который мы должны выбрать
Результат за вами
Вы должны подумать об этом
Без вашего вопроса
зачем ты мне
Приглашены сюда
Быть подчеркнутым
Ты наглый
зачем ты мне
Включено сюда
Вы тихо шептались вместе
Небо или земля
День или ночь
Выберите два правильных или неправильных
Небо или земля
День или ночь
Магазин для обоих
Почему сложно выбрать только двоих?
Вы все еще думаете о том, что действительно важно?
Мне сказали, когда я был молод, что если это неправильно, это правильно
Что насчет будущего, если вы не доберетесь до второго?
Я могу укусить зеленое яблоко, которое дала мне змея
Хорош в вещах, но все еще много страдает
Борьба за то же самое, даже если судьба несправедлива
Личность настоящая, даже если она завернута в поддельные украшения.
Карта сказала мне положиться на него
Но почему ей всегда не везет, сколько бы раз я ее ни перетасовывал?
Преследуй и спотыкайся, хорошо это или плохо
Делайте покупки между небом и землей, можете поспорить
Помните, что в жизни только двое
Тот, который мы должны выбрать
Результат за вами
Вы должны подумать об этом
Без вашего вопроса
зачем ты мне
Приглашены сюда
Быть подчеркнутым
Ты наглый
зачем ты мне
Включено сюда
Вы тихо шептались вместе
Небо или земля
День или ночь
Выберите два правильных или неправильных
Небо или земля
День или ночь
Магазин для обоих