Перевод текста песни Kalye - Gloc 9, Yosha

Kalye (оригинал)

Nalimutan mo na ba
Ang lahat nang nangyare
Nalimutan mo na ba
Ang kwento ng kalye
Nalimutan mo na ba
Ang lahat ng sinabi
Nalimutan mo na ba
Ang kwento ng kalye
Iba’t Ibang tao, Iba’t Ibang araw
Ang aking nakikita at syang nakakaulayaw
Simula sa pagsikat hanggang sa pagpanaw ng liwanag
At hanggang sa muli pa nyang pagdalaw
Sari sari ang mga naglalakbay at dumaraan
Kahit na ika’y nakasakay o kapapara lang
Para lang bulong ng hangin na tuloy tuloy
Mabaho man o mabango palagi mong maaamoy
Usad na di palangoy tawa man o panaghoy
Lahat tayo’y mababasa o mapapaso sa apoy
Dahil ako ang syang daan kahit buo kong
pangalan ay kinatatamarang
Sambiting madiin marating tawirin tiisin
Kung ayaw mo sa’kin sige piliin kung alin
Naaalala mo ba ang mga storya ng kalsada
Pihitin pabalik ang kabanata ng pahina
Nalimutan mo na ba
Kung ilan ang sumali
Nalimutan mo na ba
Ang kwento ng kalye
Nalimutan mo na ba
Ang lahat nang nangyare
Nalimutan mo na ba
Ang kwento ng kalye
Aling Celia ang pangalan
Lumuwas papuntang Quiapo
Sumakay ng bus sa may Cubao nang may dumapo
Daw na paro paro sa balikat yun ang akala
Inipong pera’y nawala kasama ng pitaka
Sya si Melody pauwi na galing pang Estrella
Inabot ng hating gabi proyekto sa eskwela
Kailangang tumawid sa eskinita sa Manuela
Sa kasamaang palad di na nakita ang dalaga
Madilim kasuluksulukan sa Boni
Di na nagugutom ang batang lansangan na si Rolly
Pero di sya nabusog sa tinapay o pansit
Manhid lamang dahil sumisinghot sya ng pandikit
Napiit kahit na di ito Selda Bilibid
Araw araw napakaraming tao ang naiipit
Yang lamang ang ilan sa mga storya ng kalsada
Pihitin pabalik ang pahina ng kabanata
Nalimutan mo na ba
Ang lahat nang nangyare
Nalimutan mo na ba
Ang kwento ng kalye
Nalimutan mo na ba
Ang lahat ng sinabi
Nalimutan mo na ba
Ang kwento ng kalye
Galit reklamo angal asar
Init pahid pa
Tila di marating ang tinatanaw na lugar
Napakabagal ng pag usad parang lakad sa kasal
Pero minsan ang daan na ito’y nagsilbing
kasagutan Sa milyong milyong hinihinging hiling
Malakas na narinig bulong na nakakabinging
Hinaing na gumising sa ginigising na gising
Pinatunayan sa mundo na totoo ang pagkakaisa at
Mas makapangyarihan ang awa’t malasakit sa
Kapwa laban sa baril o kahit na tangke
At tapang na katulad na pinagsama samang kape
Ang kadilimay napukaw ng bulaklak na sandata
Dahil mas tumatagos ang pagmamahal kesa bala
Pihitin pabalik ang pahina ng kabanata
At huwag mong kalimutan ang storya ng kalsada
Nalimutan mo na ba
Ang lahat ng sinabi
Nalimutan mo na ba
Ang kwento ang kwento ng kalye
Nalimutan mo na ba
Kung ilan ang sumali
Nalimutan mo na ba
Ang kwento ng kalye
Nalimutan mo na ba
Ang tunay na mensahe
Nalimutan mo na ba
Ang kwento ng kalye

Улица (перевод)

Ты забыл
Все уже случилось
Ты забыл
Уличная история
Ты забыл
Все сказано
Ты забыл
Уличная история
Разные люди, разные дни
Что я вижу и что соблазнительно
От рассвета до света
И до следующего его визита
Путешественники и прохожие разнообразны
Являетесь ли вы на борту или просто пара
Это просто шепот ветра, который продолжается и продолжается
Будь то вонючий или ароматный, вы всегда можете почувствовать его запах
Больше не плавать, смеяться или плакать
Мы все будем залиты или обожжены огнем
Потому что я путь, даже если я целый
имя игнорируется
Скажи трудно пересечься и терпеть
Если я тебе не нравлюсь, иди и выбери, какой
Вы помните дорожные истории
Переверните главу страницы назад
Ты забыл
Сколько присоединились
Ты забыл
Уличная история
Ты забыл
Все уже случилось
Ты забыл
Уличная история
Какую Селия зовут
Выход в Киапо
Сядьте на автобус до Кубао, когда кто-нибудь приземлится
Похоже на фараона на плече
Накопленные деньги пропали вместе с кошельком
Она Мелоди, возвращающаяся домой из Эстреллы.
Полуночный проект добрался до школы
Нужно перейти переулок к Мануэле
К сожалению, девушку больше никто не видел
Темный угол в Бони
Уличный мальчик Ролли больше не голоден
Но он не был удовлетворен ни хлебом, ни лапшой
Просто оцепенел, потому что нюхал клей
Он был заключен в тюрьму, хотя это был не Сельда Билибид.
Каждый день так много людей оказываются в ловушке
Ян — это лишь некоторые из дорожных историй
Перевернуть страницу главы назад
Ты забыл
Все уже случилось
Ты забыл
Уличная история
Ты забыл
Все сказано
Ты забыл
Уличная история
Злые жалобы ангал асар
Тепловой мазок больше
Кажется, он не достигает точки зрения
Прогресс очень медленный, как свадебная прогулка
Но иногда эта дорога работает
ответ на миллион миллионов запрошенных запросов
Раздался оглушительный шепот
Вздох, чтобы проснуться, проснуться
Доказал миру, что единство и
Милосердие и забота сильнее
Оба против пушек или даже танков
И мужество, похожее на смешанный кофе
Тьма была пробуждена цветочным оружием
Потому что любовь проникает больше, чем пули
Перевернуть страницу главы назад
И не забывайте историю дороги
Ты забыл
Все сказано
Ты забыл
История - это история улицы
Ты забыл
Сколько присоединились
Ты забыл
Уличная история
Ты забыл
Настоящее сообщение
Ты забыл
Уличная история