Перевод текста песни Runaway - Global Dan, Yung Pinch

Runaway (оригинал)

It’s summertime, 105 in LA, it got me thinking
«Where did all the time go?
Where did all the time go?»
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless
No looking back, no regrets that we made
I guess every day was just a mindset
I don’t wanna die yet
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless
Gone, we don’t have too much time
I’m rolling off this bean
Tell me what you need, ay
Calling on my phone 'cause you wanna see what’s up
I know I been so distant
Certain things triggering emotions
Baby girl you calling on my phone, I know you noticed
That I cannot be doing that, lately I’m too focused
Gotta count this money 'cause you know that we ain’t loafing
Pull up in a Lotus and I got a ghost on me
Baby, call my phone if you want but don’t go ghost on me
Tell me, what’s the move?
Maybe we can find something we could do
Now we living on the road
It’s summertime, 105 in LA, it got me thinking
«Where did all the time go, where did all the time go?»
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless
No looking back, no regrets that we made
I guess every day was just a mindset
I don’t wanna die yet
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless
Summertime on the 405
I made it south-bound back to my old life
Weather channel’s got a hot forecast
Enjoy it now 'cause it might not last
It’s 105 in LA, 98 by the beach
72 in the crib, 60 in in my AMG
I ain’t never had a job but I used to trim weed
Selling packs on the low just so I could smoke for free
I got a feeling they don’t wanna see me winning
And it’s the people that I know from the beginning
They liked it better back when I was still hopeless
Before I made all of these bands in this showbiz
There’s always something
Always someone
Always something
Where I come from
It’s summertime, 105 in LA, it got me thinking
«Where did all the time go, where did all the time go?»
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless
No looking back, no regrets that we made
I guess every day was just a mindset
I don’t wanna die yet
Let’s run away, run away, run away
Getting faded every night
But you know that’s just a life, we’re hopeless

Беглец (перевод)

Лето, 105 в Лос-Анджелесе, это заставило меня задуматься
«Куда все время ушло?
Куда ушло все это время?»
Давай убежим, убежим, убежим
Каждую ночь тускнеет
Но вы знаете, что это просто жизнь, мы безнадежны
Не оглядываясь назад, не сожалея о том, что мы сделали
Я думаю, каждый день был просто мышлением
я пока не хочу умирать
Давай убежим, убежим, убежим
Каждую ночь тускнеет
Но вы знаете, что это просто жизнь, мы безнадежны
Ушли, у нас не так много времени
Я скатываюсь с этого боба
Скажи мне, что тебе нужно, ау
Звоню по моему телефону, потому что ты хочешь посмотреть, что случилось.
Я знаю, что был так далеко
Определенные вещи, вызывающие эмоции
Малышка, ты звонишь по моему телефону, я знаю, ты заметил
Что я не могу этого делать, в последнее время я слишком сосредоточен
Нужно считать эти деньги, потому что ты знаешь, что мы не бездельничаем
Подъехал к Lotus, и на меня напал призрак.
Детка, позвони на мой телефон, если хочешь, но не лезь ко мне в привидение.
Подскажите, что за ход?
Может быть, мы сможем найти что-то, что мы могли бы сделать
Теперь мы живем в дороге
Лето, 105 в Лос-Анджелесе, это заставило меня задуматься
«Куда девалось все время, куда девалось все время?»
Давай убежим, убежим, убежим
Каждую ночь тускнеет
Но вы знаете, что это просто жизнь, мы безнадежны
Не оглядываясь назад, не сожалея о том, что мы сделали
Я думаю, каждый день был просто мышлением
я пока не хочу умирать
Давай убежим, убежим, убежим
Каждую ночь тускнеет
Но вы знаете, что это просто жизнь, мы безнадежны
Лето на 405
Я вернулся на юг к своей старой жизни
Погодный канал получил горячий прогноз
Наслаждайтесь этим сейчас, потому что это может продолжаться недолго
В Лос-Анджелесе 105, на пляже 98.
72 в кроватке, 60 в моем AMG
У меня никогда не было работы, но я подстригал травку
Продажа пачек по низким ценам, чтобы я мог курить бесплатно
У меня такое чувство, что они не хотят, чтобы я выигрывал
И это люди, которых я знаю с самого начала
Им это нравилось больше, когда я был еще безнадежен
До того, как я создал все эти группы в этом шоу-бизнесе
Всегда есть что-то
Всегда кто-то
Всегда что-то
Откуда я приехал
Лето, 105 в Лос-Анджелесе, это заставило меня задуматься
«Куда девалось все время, куда девалось все время?»
Давай убежим, убежим, убежим
Каждую ночь тускнеет
Но вы знаете, что это просто жизнь, мы безнадежны
Не оглядываясь назад, не сожалея о том, что мы сделали
Я думаю, каждый день был просто мышлением
я пока не хочу умирать
Давай убежим, убежим, убежим
Каждую ночь тускнеет
Но вы знаете, что это просто жизнь, мы безнадежны