Перевод текста песни RIP - GLK

RIP (оригинал)

Besoin de personne, en vrai, j’veux pas percer
J’attends que mon heure sonne, j’suis triste à chaque birthday
Ils préfèrent te voir au sol, notre réussite fout l’seum
Pas besoin de boussole, y a l’Tout-Puissant pour m’guider, eh
J’ai passé la nuit à penser (à penser), mourir on est né pour ça (né pour ça)
On refuse d'être adulé (eh), mama attend l’a3oussa
J’pense à Joe Averell, j’ai l’cœur balafré (han)
Quand j’vois le sourire d’mon frère, j’me dis qu’il est fort (han)
La rue, ça pue sa mère, on fait pleurer nos mères
Passe trop de temps de dehors sans compter les heures, sans compter les morts
On m’appelle au téléphone, on m’dit que mon frère est mort, c’est trop tard,
le mal est fait
La rue, j’ai les pieds dedans, crois-moi y a rien d’intéressant et eux,
ils la portent comme un trophée
Me fais pas la bise, t’es prêt à m’donner, on sait qui est qui, mais on fait
semblant
Me fais pas la bise, t’es prêt à m’donner, j’ai rien oublié, j’vais rien
pardonner
C’est délicat, c’est la vida mais t’inquiète, on fait avec
Fuck, ici-bas, l’argent divise mais on dirige mieux
Ici, on s’aime mais on s’ignore parce que l’autre veut la plus grosse part
Personne veut assumer ses torts, donc on a chargé la guitare, eh
Maintenant, c’est pas la peine, pare-balles dans la Benz, olalah
Évitons la guerre, évitons la paix, oh, oh
J’pense à Al-Assad, aux frérots més-'fer, ça va mal
On m’appelle au téléphone, on m’dit que mon frère est mort, c’est trop tard,
le mal est fait
La rue, j’ai les pieds dedans, crois-moi y a rien d’intéressant et eux,
ils la portent comme un trophée
Me fais pas la bise, t’es prêt à m’donner, on sait qui est qui, mais on fait
semblant
Me fais pas la bise, t’es prêt à m’donner, j’ai rien oublié, j’vais rien
pardonner
On m’appelle au téléphone, on m’dit que mon frère est mort, c’est trop tard,
le mal est fait (ah)
La rue, j’ai les pieds dedans, crois-moi y a rien d’intéressant et eux,
ils la portent comme un trophée (ah)
Me fais pas la bise, t’es prêt à m’donner, on sait qui est qui, mais on fait
semblant
Me fais pas la bise (eh), j’ai rien oublié (j'ai rien oublié, moi)

(перевод)

Нужен кто-то, правда, я не хочу прорываться
Я жду своего времени, чтобы нанести удар, мне грустно каждый день рождения
Они предпочитают видеть тебя на земле, наш успех не имеет значения.
Не нужен компас, есть Всемогущий, чтобы вести меня, а
Я провел ночь, думая (думая), умирая, мы были рождены для этого (рождены для этого)
Мы отказываемся обожаться (а), мама ждет a3oussa
Я думаю о Джо Аверелле, мое сердце в шрамах (хан)
Когда я вижу улыбку своего брата, я думаю, что он сильный (хан)
Улица, она воняет своей матерью, мы заставляем наших матерей плакать
Слишком много времени проводит на улице, не считая часов, не считая мертвых
Мне звонят по телефону, говорят, что мой брат мертв, уже поздно,
ущерб нанесен
Улица, я в ней ногами, поверь нет ничего интересного и они,
они носят его как трофей
Не целуй меня, ты готов дать мне, мы знаем, кто есть кто, но мы знаем
делать вид
Не целуй меня, ты готов дать мне, я ничего не забыл, я не собираюсь
прощать
Это деликатно, это жизнь, но не волнуйтесь, мы с этим справимся.
Черт, здесь деньги делятся, но мы бежим лучше
Здесь мы любим друг друга, но игнорируем друг друга, потому что другой хочет наибольшей доли.
Никто не хочет признавать свои ошибки, поэтому мы загрузили гитару, а
Теперь оно того не стоит, пуленепробиваемый в «Бенце», олала.
Давайте избегать войны, давайте избегать мира, о, о
Я думаю об Аль-Асаде, злых братьях, дела идут плохо
Мне звонят по телефону, говорят, что мой брат мертв, уже поздно,
ущерб нанесен
Улица, я в ней ногами, поверь нет ничего интересного и они,
они носят его как трофей
Не целуй меня, ты готов дать мне, мы знаем, кто есть кто, но мы знаем
делать вид
Не целуй меня, ты готов дать мне, я ничего не забыл, я не собираюсь
прощать
Мне звонят по телефону, говорят, что мой брат мертв, уже поздно,
ущерб нанесен (ах)
Улица, я в ней ногами, поверь нет ничего интересного и они,
они носят его как трофей (ах)
Не целуй меня, ты готов дать мне, мы знаем, кто есть кто, но мы знаем
делать вид
Не целуй меня (а), я ничего не забыл (я ничего не забыл, я)