Перевод текста песни La zone - GLK

La zone (оригинал)

Et si c'était à refaire, j’le r’frais, tu sais
Malheureux dans ta vie, garde ton succès
Bavures policières, contrôles musclés
Pardonnez mes absences injustifiées
Oui j’ai grandi dans la zone
J’vois passer l’T-max Quitté
Oui j’ai grandi dans la zone
Oui, l'équipe est équipée
Dans la sacoche: substances prohibées
L’argent, ça vient, ça part, 'faut profiter
J’ai passé toute la nuit à cogiter
J’me demande si un jour j’vais y arriver?
Habillé pour plus d’quatre balles, all eyes on me
Posé sur leur l’avenue j’vois les p’tits qui passent en I
T’as sorti l’dernier ensemble
Au soleil avec le sang
Barbecue en mode détente
Torse nu sur le deux temps
Grandi dans l’fait divers
Au shtar j’passe pas l’hiver
Nan, nan, nan, nan, jamais
Arrête tes balivernes
On t’a jamais vu faire
Nan, nan, nan, nan, jamais
Seul ou avec mon équipe
J’vais pas en boîte, mais si j’y vais, j’squatte le carré V.I.P
Donne moi ce lien et vite
Y’a pas qu’en vacances que ma vie, elle est magnifique
J’ai passé tout l'été à la cité
Ils parlent, ils parlent, mais c’est des fatigués
S’ils savaient combien d’fois le shtar t’as évité
Ils ne diront plus qu'à chaque fois ils sont calibrés
Tu sais
Tu-tu fais la hlel, t’es pas crédible
On t’a croisé dans l’hôtel du coin, t’es pas très discrète
Mon-mon destin je l’ai pas choisi
Mais j’assume mon train de vie
Car j’ai grandi dans la zone
J’vois passer l’T-max Quitté
Oui j’ai grandi dans la zone
Oui l'équipe est équipée
T’as sorti l’dernier ensemble
Au soleil avec le sang
Barbecue en mode détente
Torse nu sur le deux temps
Grandi dans l’fait divers
Au shtar j’passe pas l’hiver
Nan, nan, nan, nan, jamais
Arrête tes balivernes
On t’a jamais vu faire
Nan, nan, nan, nan, jamais
Solitaire mais solidaire
Tu prends des risques pour remplir le frigidaire
On fait du sale, on est pas fiers
Soit tu travailles, soit t’as le sens des affaires
T’as sorti l’dernier ensemble
Au soleil avec le sang
Barbecue en mode détente
Torse nue sur le deux temps
Grandi dans l’fait divers
Au shtar j’passe pas l’hiver
Nan, nan, nan, nan, jamais
Arrête tes balivernes
On t’a jamais vu faire
Nan, nan, nan, nan, jamais

La zone (перевод)

И если это нужно будет сделать снова, я остыну, ты знаешь
Несчастный в своей жизни, держи свой успех
Ошибки полиции, жесткие проверки
Прости мои неоправданные отсутствия
Да, я вырос в зоне
Я вижу, что T-max Quit
Да, я вырос в зоне
Да, команда экипирована
В сумке: запрещенные вещества
Деньги, они приходят, они уходят, надо воспользоваться
Я провел всю ночь в раздумьях
Интересно, смогу ли я когда-нибудь это сделать?
Одет более чем на четыре бала, все смотрят на меня.
Расположенный на их проспекте, я вижу малышей, которые проходят мимо меня.
Вы выпустили последний набор
На солнце с кровью
Барбекю в режиме отдыха
Без рубашки на двухтактном
Вырос в новости
В штаре я не зимую
Нет, нет, нет, нет, никогда
Прекрати свою чушь
Мы никогда не видели, как ты это делаешь.
Нет, нет, нет, нет, никогда
Один или со своей командой
Я не хожу в клубы, но если я иду, я приседаю на площади V.I.P.
Дайте мне эту ссылку и быстро
Моя жизнь прекрасна не только в отпуске
Я провел все лето в городе
Они говорят, они говорят, но они устали
Если бы они знали, сколько раз штар избегал тебя
Они не будут говорить это каждый раз, когда их калибруют
Ты знаешь
Ты-ты шутишь, ты не правдоподобный
Мы видели тебя в отеле за углом, ты не очень осторожен
Моя-моя судьба, я ее не выбирал
Но я принимаю свой образ жизни
Потому что я вырос в зоне
Я вижу, что T-max Quit
Да, я вырос в зоне
Да, команда экипирована
Вы выпустили последний набор
На солнце с кровью
Барбекю в режиме отдыха
Без рубашки на двухтактном
Вырос в новости
В штаре я не зимую
Нет, нет, нет, нет, никогда
Прекрати свою чушь
Мы никогда не видели, как ты это делаешь.
Нет, нет, нет, нет, никогда
Одинокие, но единые
Вы рискуете, чтобы заполнить холодильник
Мы делаем грязно, мы не гордимся
Либо ты работаешь, либо у тебя есть деловая смекалка
Вы выпустили последний набор
На солнце с кровью
Барбекю в режиме отдыха
Без рубашки на двухтактном
Вырос в новости
В штаре я не зимую
Нет, нет, нет, нет, никогда
Прекрати свою чушь
Мы никогда не видели, как ты это делаешь.
Нет, нет, нет, нет, никогда