Перевод текста песни Immigrés - GLK

Immigrés (оригинал)

Il a quitté l’Algérie
Avec quelques regrets
Il a laissé sa famille
Pour fuir la misère
Une fois un pied posé en France
Voilà une nouvelle vie qui commence
Rien à boire, rien à manger
Obligé de se débrouiller
Travail au black mal payée, courageux il n’a pas abandonné
Nos pays ce sont battus mais on reste des étrangers
Aucun réel amis pour le consoler
Il repense à sa famille posé dans un coin isolé
Ils ont fait trimer nos parents
Nos parents ont trimé pour nous
Désormais c’est plus comme avant
Maintenant ils ont besoin de la force des négro et bougnoul
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
J’suis ce fils d’immigré
Nous nous sommes tous né ici
Grandit dans la cité
Tous les jours en famille
On abat la misère
Chaque jour qui passe on recommence
A faire de l’argent en abondance
Le frigo bien remplit Dieu merci
Est à l’abri
Aucun de ces traîtres ne mangera à notre table
Petit voyou devenu bonhomme responsable
Malgré les coups dur nous on garde tous la tête haute
Personne ne marche sur notre honneur on est des fils d’immigrés
Ils ont fait trimer nos parents
Nos parents ont trimé pour nous
Désormais c’est plus comme avant
Maintenant ils ont besoin de la force des négro et bougnoul
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
J’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Papa ne parle pas français
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
J’suis ce fils d’immigré

Immigrés (перевод)

Он уехал из Алжира
С некоторыми сожалениями
Он оставил свою семью
Чтобы избежать страданий
Как только вы ступите во Франции
Начинается новая жизнь
Нечего пить, нечего есть
Вынужден делать
Черная работа плохо оплачивается, смелый он не сдается
Наши страны разбиты, но мы остаемся чужими
Нет настоящих друзей, чтобы утешить его
Он думает о своей семье, сидящей в укромном уголке
Они заставили наших родителей работать
Наши родители работали на нас
Теперь все не так, как раньше
Теперь им нужна сила нигеров и буги
Да, я тот сын иммигранта
Да, я тот сын иммигранта
Да, я тот сын иммигранта
Я тот сын иммигранта
Мы все родились здесь
Вырасти в городе
Каждый день с семьей
Мы сбиваем страдание
Каждый день, который проходит, мы начинаем снова
Чтобы заработать много денег
Холодильник полон слава богу
защищен
Никто из этих предателей не будет есть за нашим столом
Маленький бандит стал ответственным человеком
Несмотря на тяжелые удары, мы все держим головы высоко
Никто не посягает на нашу честь, мы сыновья иммигрантов
Они заставили наших родителей работать
Наши родители работали на нас
Теперь все не так, как раньше
Теперь им нужна сила нигеров и буги
Да, я тот сын иммигранта
Да, я тот сын иммигранта
Да, я тот сын иммигранта
Я тот сын иммигранта
Да, я тот сын иммигранта
Папа не говорит по-французски
Да, я тот сын иммигранта
Я тот сын иммигранта