Перевод текста песни Bloqué - GLK

Bloqué (оригинал)

J’pense qu'à l’oseille pour t’mettre à l’abri, toi, tu comprends pas
Sans alliance, t’es d’jà dans la famille, demande à mes rents-pa
Ma mère, t’es sa fille, t’es mon petit saphir, mais j’fais mes affaires
Un jour, tu comprendras
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas
Elle sait que j’vais l’faire, voir ses larmes de joie, c’est c’que j’espère
Tous ceux qui parlent sur elle, j’vais les faire taire
Sur une nouvelle île ou vers les States (han)
J’t’ai donné mon cœur, dans la tess, j’en ai plus besoin
Aujourd’hui, j’te prête ma haine, j’te pardonnerai demain
Tout l’monde me conseille, j’en fais qu'à ma tête
Mais fais-moi confiance, je sais totalement c’que je fais
T’en as marre, tu vois tous les autres se marier, je sais
Chaque matin, c’est derrière moi que tu vas prier
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
(Say-Saydiq)
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas

Bloqué (перевод)

Я думаю, что в щавеле тебя приютить, ты не понимаешь
Без союза ты уже в семье, спроси у моего арендодателя
Моя мама, ты ее дочь, ты мой маленький сапфир, но я делаю свое дело
Однажды ты поймешь
Я застрял там, почему ты беспокоишь меня?
Ответь, что я не могу
это война внизу
Я собираюсь все сделать правильно, но зло зовет меня, сколько приданое?
Скоро все остановится, там, надо разобраться, я застрял, застрял
Она знает, что я увижу ее слезы радости, вот на что я надеюсь
Всех, кто говорит о ней, я заткну.
На новый остров или в Штаты (хан)
Я отдал тебе свое сердце, в тесс, оно мне больше не нужно
Сегодня я одолжу тебе свою ненависть, завтра я прощу тебя
Мне все советуют, я делаю как хочу
Но поверь мне, я прекрасно знаю, что делаю.
Тебе это надоело, ты видишь, как все женятся, я знаю
Каждое утро ты будешь молиться позади меня
Я застрял там, почему ты беспокоишь меня?
Ответь, что я не могу
это война внизу
Я собираюсь все сделать правильно, но зло зовет меня, сколько приданое?
Скоро все остановится, там, надо разобраться, я застрял, застрял
Я застрял там, почему ты беспокоишь меня?
Ответь, что я не могу
это война внизу
(Сай-Сайдик)
Я собираюсь все сделать правильно, но зло зовет меня, сколько приданое?
Скоро все остановится, там, надо разобраться, я застрял, застрял
Я застрял там, почему ты беспокоишь меня?
Ответь, что я не могу
это война внизу
Я собираюсь все сделать правильно, но зло зовет меня, сколько приданое?
Скоро все остановится, там, надо разобраться, я застрял, застрял