| Riley Beats, we do it better
| Райли Битс, мы делаем это лучше
|
| Yah, yah
| Да, да
|
| Deux hommes, un Glock, six mecs à terre, on brasse en restant locataire (léger,
| Двое мужчин, Глок, шесть парней на земле, мы варим, оставаясь арендатором (свет,
|
| logique)
| логика)
|
| Trois heures d’avion, propriétaire, pour un feat: t’as pas les critères,
| Три часа на самолете, хозяин, за подвиг: у тебя нет критериев,
|
| contacte ma secrétaire
| связаться с моим секретарем
|
| Ils m’parlent de boîte, moi, pour être dans des boîtes, y a qu’les putes qu’ils
| Они говорят со мной о клубах, обо мне, чтобы быть в клубах, только о шлюхах, которых они
|
| épatent
| удивительно
|
| Bandeur de you-v', salope du rap, ça rend plus fort ou ça nous tuera
| Bandeur de you-v', рэп сука, это делает нас сильнее или убивает нас
|
| Business rentable, business durable, algérien des montagnes de Djurdjura
| Прибыльный бизнес, устойчивый бизнес, алжирец с гор Джурджура
|
| Eh, eh, ga-garde la moula pour nous, donne la semi aux ennemis
| Э-э, га-держи нам мулу, отдай полу врагам
|
| Minuit, tu m’as naces-me, à et demi, j’sors le Z1000 (all eyes on me)
| Полночь, ты нападаешь на меня, в полтора я вытаскиваю Z1000 (все смотрят на меня)
|
| J’me suis juré d’leur faire regretter leurs paroles, et j’ai qu’une parole
| Я поклялся заставить их пожалеть о своих словах, и у меня есть только одно слово
|
| C’qui m’donne la force, c’est la haine du daron, le sourire d’la daronne
| Что дает мне силу, так это ненависть дарона, улыбка дарона
|
| J’me rappelle, ils riaient, maintenant, j’les fais crier
| Я помню, они смеялись, теперь я заставляю их кричать
|
| Ils sont p’t-être dans la foule, hein, j’ai rien oublié, fils d’ouvrier
| Они могут быть в толпе, да, я ничего не забыл, сын рабочего
|
| Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
| Пусть думают, что мы сумасшедшие, мы просто их не любим, да
|
| J’me pose pas d’questions quand j’vois mon ami ganté (ganté)
| Я не задаю себе вопросов, когда вижу своего друга в перчатке (в перчатке)
|
| Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
| Все говорят о травке, очень немногие едут в Амстердам
|
| Envoie message sur le bleu pour t’alimenter (Kalash')
| Отправить сообщение на синем, чтобы накормить вас (Калаш)
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| Все взгляды на меня, судороги пальцев, их больше ста тысяч, мы перешли дорогу
|
| sère-mi (elle va plus s’relever)
| сере-ми (она больше не встанет)
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| Все взгляды на меня, судороги пальцев, их больше ста тысяч, мы перешли дорогу
|
| sère-mi (all eyes on me)
| сере-ми (все смотрят на меня)
|
| Toc-toc, y a d’la visite, c’est nous, déguisés en vil-ci (ouais)
| Тук-тук, это в гостях, это мы, замаскированные под мерзких (да)
|
| Celui qui parle, on lui baise sa mère, j’suis calibré, moi, j’porte pas
| Кто бы ни говорил, мы трахаем его мать, я откалиброван, я не ношу
|
| d’haltère (pa-pa)
| гантель (па-па)
|
| Tous les jours, on la coupe, on la vend, tu reviens (hein)
| Каждый день мы режем его, мы продаем его, вы возвращаетесь (ха)
|
| Tout, tout pour la mif, tout pour les miens, tout pour le nif et celui qui
| Все, все для мифа, все для моего, все для нифа и кого угодно
|
| doute, ça f’ra pas boum
| не сомневаюсь, бума не будет
|
| Y a quelques grands d’chez moi que j’aime bien (hein)
| В моем доме есть несколько больших парней, которые мне нравятся (ха)
|
| J’sais qu’ils m’veulent pas d’mal, enfin j’crois, jusqu'à c’que j’dégaine le
| Я знаю, что они не причинят мне вреда, ну, я думаю, пока не нарисую
|
| RS3, ah
| РС3, ах
|
| À part Loulou, mama, il m’reste quoi? | Кроме Лулу, мама, что у меня осталось? |
| J’suis mauvais (j'suis mauvais)
| я плохой (я плохой)
|
| Tu m’en veux, tu m’envies, fin d’toi (fils de pute)
| Ты хочешь меня, ты хочешь меня, конец тебе (сукин сын)
|
| Elle m’dit: «Ton bolide, il va trop vite, chez nous le ouistiti braque les
| Она сказала мне: «Твоя машина, она слишком быстро едет, дома мартышка указывает на
|
| gorilles»
| гориллы»
|
| J’ai ma sse-lia, fuck la police, ils ont voulu péter Chadli dans son lit
| У меня есть моя ссе-лия, к черту полицию, они хотели пукать Чадли в его постели
|
| Mais allez bien leur dire que c'était raté ('té), à l’affût sur le rrain-té,
| Но давай, скажи им, что пропустили ('té), на страже дождя-té,
|
| ils arrivent à pieds, eh, eh, eh
| они приходят пешком, а, а, а
|
| Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
| Пусть думают, что мы сумасшедшие, мы просто их не любим, да
|
| J’me pose pas d’questions quand j’vois mon ami ganté (ganté)
| Я не задаю себе вопросов, когда вижу своего друга в перчатке (в перчатке)
|
| Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
| Все говорят о травке, очень немногие едут в Амстердам
|
| Envoie message sur le bleu pour t’alimenter (Kalash')
| Отправить сообщение на синем, чтобы накормить вас (Калаш)
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| Все взгляды на меня, судороги пальцев, их больше ста тысяч, мы перешли дорогу
|
| sère-mi (elle va plus s’relever)
| сере-ми (она больше не встанет)
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| Все взгляды на меня, судороги пальцев, их больше ста тысяч, мы перешли дорогу
|
| sère-mi (all eyes on me)
| сере-ми (все смотрят на меня)
|
| Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
| Пусть думают, что мы сумасшедшие, мы просто их не любим, да
|
| Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
| Все говорят о травке, очень немногие едут в Амстердам
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| Все взгляды на меня, судороги пальцев, их больше ста тысяч, мы перешли дорогу
|
| sère-mi (elle va plus s’relever)
| сере-ми (она больше не встанет)
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| Все взгляды на меня, судороги пальцев, их больше ста тысяч, мы перешли дорогу
|
| sère-mi (all eyes on me) | сере-ми (все смотрят на меня) |