Перевод текста песни If He Dies, He Dies - Glass Cloud

If He Dies, He Dies (оригинал)

If you turn your head away
You will miss everything
(it's so sad)
It should mean everything
A love like this lost
And no remorse
«My son, it’s just a burden of divorce»
Mark my words
I would drop everything
But a lie to the face
Is the ultimate way
Out of this low
If you turn your head away
It might be easy to sleep
(but, it don’t matter)
It festers underneath
The body just burns
Like open wounds
«My boy, there’s just nothing left to do»
Mark my words
I would drop everything
But a lie to the face
Is the ultimate way
Out of this low
Like Oedipus
Like Laius
Like everything (2x)
Everything
Mark my words
I would drop everything
Everything
Mark my words
I would drop everything
Mark my words
You will lose everything
Mark my words (2x)

Если Он Умрет, Он Умрет. (перевод)

Если вы отвернетесь
Вы пропустите все
(Это так грустно)
Это должно означать все
Такая любовь потеряна
И никакого раскаяния
«Сын мой, это просто бремя развода»
Запомни мои слова
я бы все бросил
Но ложь в лицо
Лучший способ
Из этого низкого
Если вы отвернетесь
Может быть легко спать
(но, это не имеет значения)
Гноится под
Тело просто горит
Как открытые раны
«Мальчик мой, делать больше нечего»
Запомни мои слова
я бы все бросил
Но ложь в лицо
Лучший способ
Из этого низкого
Как Эдип
Как Лай
Нравится все (2x)
Все
Запомни мои слова
я бы все бросил
Все
Запомни мои слова
я бы все бросил
Запомни мои слова
Вы потеряете все
Отметьте мои слова (2 раза)