Перевод текста песни Second Chance - Glamour Of The Kill

Second Chance (оригинал)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ve had enough, it feels like I’m drowning
It’s like an anchor, that’s pulling me down
I must escape from this prison around me
It’s time to turn my life around
The clock is ticking and there’s not long left (not long left)
Every second counts when you’re holding your breath
I need something, a new direction
I’ve gotta turn my life around
There’s still hope, if I take control
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
I’m rising up and there’s nothing gonna stop me
The weight of the world couldn’t bring me back down
You never thought that I’d ever have it in me
Then I silenced any doubt
I couldn’t tell by the way that you mocked me
That you were with me every step of the way
And now you’re just another lamb to the slaughter
And I will live another day
There’s still hope, if I take control
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
Don’t wanna live forever, just wanna live my life
Don’t wanna live forever, just wanna live my life

Второй шанс (перевод)

Ого-о-о-о-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о-о-о-о
Ого-о-о-о-о-о-о-о-о
С меня достаточно, такое чувство, что я тону
Это как якорь, который тянет меня вниз
Я должен сбежать из этой тюрьмы вокруг меня
Пришло время изменить мою жизнь
Часы тикают, и осталось недолго (осталось недолго)
Каждая секунда на счету, когда вы задерживаете дыхание
Мне нужно что-то, новое направление
Я должен изменить свою жизнь
Есть еще надежда, если я возьму контроль
Я не хочу жить вечно, но я не хочу умирать (не хочу умирать)
Мне нужно во что-то верить, я хочу жить своей жизнью
Пой, уоу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Все, что мне нужно, это сила, чтобы продолжать
Ого-о-о-о-о-о-о-о-о
Все, что мне нужно, это сила, чтобы жить своей жизнью
Я встаю, и ничто меня не остановит
Вес мира не мог вернуть меня обратно
Ты никогда не думал, что это когда-нибудь будет во мне
Тогда я заставил замолчать любые сомнения
Я не мог сказать, как ты издевался надо мной
Что ты был со мной на каждом шагу
А теперь ты просто еще один ягненок на заклание
И я проживу еще один день
Есть еще надежда, если я возьму контроль
Я не хочу жить вечно, но я не хочу умирать (не хочу умирать)
Мне нужно во что-то верить, я хочу жить своей жизнью
Пой, воах-о-о-о-о-о-о-о
Все, что мне нужно, это сила, чтобы продолжать
Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о
Все, что мне нужно, это сила, чтобы жить своей жизнью
Я не хочу жить вечно, но я не хочу умирать (не хочу умирать)
Мне нужно во что-то верить, я хочу жить своей жизнью
Я не хочу жить вечно, но я не хочу умирать (не хочу умирать)
Мне нужно во что-то верить, я хочу жить своей жизнью
Пой, уоу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Все, что мне нужно, это сила, чтобы продолжать
Ого-о-о-о-о-о-о-о-о
Все, что мне нужно, это сила, чтобы жить своей жизнью
Не хочу жить вечно, просто хочу жить своей жизнью
Не хочу жить вечно, просто хочу жить своей жизнью