Перевод текста песни A Freak Like Me - Glamour Of The Kill

A Freak Like Me (оригинал)

Don’t want your love, I don’t need your affection
Gotta keep up with the way that I’m living
I’ve gotta warn you that
I am self destructive!
Watch your step 'cause I’m highly explosive
I am self destructive!
Why do you find me so seductive?
You want it all but you’re never gonna get it (oh-woah-oh)
You tried hard but you can’t quite cut it (oh-woah-oh)
Oh yeah, it’s clear to see
Baby you’re a sucker for a freak like me
(Like me)
(Freak like me)
(Like me)
It’s in my blood like a fucking infection
Break your heart just to feed my addiction
You know I warned you that
I am self destructive!
I’ve lost my mind, so insanely corrupted
I am self destructive!
A ticking time bomb and I’m ready to blow
You want it all but you’re never gonna get it (oh-woah-oh)
You tried hard but you can’t quite cut it (oh-woah-oh)
Oh yeah, it’s clear to see
Baby you’re a sucker for a freak like me
You want it all but you’re never gonna get it (oh-woah-oh)
You tried hard but you can’t quite cut it (oh-woah-oh)
Oh yeah, it’s clear to see
Baby you’re a sucker for a freak like me
(Freak like me)
(Like me)
(Oh-woah-oh)
(Oh-woah-oh)
(Oh-woah-oh)
I’ve never known what’s good for me
My own worst enemy
My mind is broken from the inside (come on!)
Never known what’s good for me (I never know)
My own worst enemy (enemy)
My mind is broken from the inside
One more time
I am self destructive!
Watch your step 'cause I’m highly explosive
I am self destructive!
Why do you find me so seductive?
You want it all but you’re never gonna get it (oh-woah-oh)
You tried hard but you can’t quite cut it (oh-woah-oh)
Oh yeah, it’s clear to see
Baby you’re a sucker for a freak like me
You want it all but you’re never gonna get it (oh-woah-oh)
You tried hard but you can’t quite cut it (oh-woah-oh)
Oh yeah, it’s clear to see
Baby you’re a sucker for a freak like me
Like me
Like me
Freak like me
Freak like me
Baby you’re a sucker for a freak like me

Такой Же Урод Как Я (перевод)

Не хочу твоей любви, мне не нужна твоя привязанность
Должен идти в ногу с тем, как я живу
Я должен предупредить вас, что
Я саморазрушаюсь!
Следи за своим шагом, потому что я очень взрывоопасен
Я саморазрушаюсь!
Почему ты находишь меня такой соблазнительной?
Ты хочешь всего этого, но никогда не получишь (о-о-о-о)
Вы очень старались, но у вас не получается (о-о-о-о)
О да, это ясно видно
Детка, ты обожаешь таких уродов, как я.
(Как я)
(Чудак, вроде меня)
(Как я)
Это у меня в крови, как чертова зараза
Разбей свое сердце, чтобы накормить мою зависимость
Вы знаете, я предупреждал вас, что
Я саморазрушаюсь!
Я сошел с ума, так безумно испорчен
Я саморазрушаюсь!
Бомба замедленного действия, и я готов взорваться
Ты хочешь всего этого, но никогда не получишь (о-о-о-о)
Вы очень старались, но у вас не получается (о-о-о-о)
О да, это ясно видно
Детка, ты обожаешь таких уродов, как я.
Ты хочешь всего этого, но никогда не получишь (о-о-о-о)
Вы очень старались, но у вас не получается (о-о-о-о)
О да, это ясно видно
Детка, ты обожаешь таких уродов, как я.
(Чудак, вроде меня)
(Как я)
(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
Я никогда не знал, что хорошо для меня
Мой злейший враг
Мой разум сломан изнутри (давай!)
Никогда не знал, что хорошо для меня (я никогда не знаю)
Мой злейший враг (враг)
Мой разум сломан изнутри
Еще один раз
Я саморазрушаюсь!
Следи за своим шагом, потому что я очень взрывоопасен
Я саморазрушаюсь!
Почему ты находишь меня такой соблазнительной?
Ты хочешь всего этого, но никогда не получишь (о-о-о-о)
Вы очень старались, но у вас не получается (о-о-о-о)
О да, это ясно видно
Детка, ты обожаешь таких уродов, как я.
Ты хочешь всего этого, но никогда не получишь (о-о-о-о)
Вы очень старались, но у вас не получается (о-о-о-о)
О да, это ясно видно
Детка, ты обожаешь таких уродов, как я.
Как я
Как я
Чудак, вроде меня
Чудак, вроде меня
Детка, ты обожаешь таких уродов, как я.