Перевод текста песни A Beautiful Day To Die - Glamour Of The Kill

A Beautiful Day To Die (оригинал)

Somebody wake me and tell me that I am dreaming
No matter how I try I just can’t fight this feeling
Rain is pouring down, around my feet and I’m
Falling to the ground, and now it feels like
I’ve been searching for answers (in my mind)
I’ve got a feeling it’s too late, too late
Wake up it’s a beautiful day to die my dear, die my dear
You didn’t think that it would end this way
Now it’s time for you to say goodbye
I’ve been walking alone tonight
All I need is you by my side
You’ll be my dirty little secret
Don’t you cry, close your eyes girl
Let life pass you by girl
It’s time for me to take, take, take you away
I’ve been searching for answers (in my mind)
But no matter how hard I try, they’re never there to find
I’ve been searching for answers (in my mind)
I’ve got a feeling it’s too late, too late
Wake up it’s a beautiful day to die my dear, die my dear
You didn’t think that it would end this way
Now it’s time for you to say goodbye
Lost in here I can’t escape
Dragged down deeper by all my hate
Fate brought me closer to you day by day
Did you think that I would ever, let you slip away?
I’ve been searching for answers (answers)
Wake up it’s a beautiful day to die my dear, die my dear
You didn’t think that it would end this way
Now it’s time for you to say goodbye
Wake up, wake up
Baby you’re the reason that I’m losing my mind
Wake up, wake up
Baby you’re the reason that I’m losing my mind
Losing my mind again

Прекрасный День Для Смерти (перевод)

Кто-нибудь, разбудите меня и скажите, что я сплю
Как бы я ни пытался, я просто не могу бороться с этим чувством
Дождь льет, у моих ног, и я
Падение на землю, и теперь это похоже на
Я искал ответы (в уме)
У меня такое чувство, что уже слишком поздно, слишком поздно
Проснись, это прекрасный день, чтобы умереть, моя дорогая, умереть, моя дорогая
Вы не думали, что это так закончится
Теперь пришло время попрощаться
Я гулял один сегодня вечером
Все, что мне нужно, это ты рядом со мной
Ты будешь моим маленьким грязным секретом
Не плачь, закрой глаза, девочка
Пусть жизнь проходит мимо девушки
Мне пора взять, взять, забрать тебя
Я искал ответы (в уме)
Но как бы я ни старался, они никогда не найдут
Я искал ответы (в уме)
У меня такое чувство, что уже слишком поздно, слишком поздно
Проснись, это прекрасный день, чтобы умереть, моя дорогая, умереть, моя дорогая
Вы не думали, что это так закончится
Теперь пришло время попрощаться
Потерянный здесь, я не могу убежать
Затянутый глубже всей моей ненавистью
Судьба приближала меня к тебе день за днем
Думал ли ты, что я когда-нибудь позволю тебе ускользнуть?
Я искал ответы (ответы)
Проснись, это прекрасный день, чтобы умереть, моя дорогая, умереть, моя дорогая
Вы не думали, что это так закончится
Теперь пришло время попрощаться
Вставай, вставай
Детка, ты причина, по которой я схожу с ума
Вставай, вставай
Детка, ты причина, по которой я схожу с ума
Схожу с ума снова