Перевод текста песни Rose Bouquet - Gladys Knight

Rose Bouquet (оригинал)

We were something, you and me
Yeah, we had them rolling in the aisles
We got it right once, didn’t we
We had our shot and missed it by a mile
Forget the bitter end
Can you remember when
We sang, we laughed
They all watched us dance
They circled around us
And toasted to forever
We played to win
We never gave in
And we threw it all away
Like your rose bouquet
Passion flows like a long white gown
But it ain’t easy to keep your love alive
We hoped each other would come around
We’ll use the lessons for better luck next time
But how sweet it was back then
Do you remember when
We sang, we laughed
They all watched us dance
They circled around us
And toasted to forever
We played to win
We never gave in
And we threw it all away
Like your rose bouquet
We sang, we laughed
They all watched us dance
They circled around us
And toasted to forever
We played to win
We never gave in
And we threw, yeah, we threw it all away
Like your rose bouquet

Букет роз (перевод)

Мы были чем-то, ты и я
Да, они катались по проходам
Однажды мы сделали это правильно, не так ли?
У нас был шанс, но мы промахнулись на милю
Забудь о горьком конце
Можете ли вы вспомнить, когда
Мы пели, мы смеялись
Они все смотрели, как мы танцуем
Они кружили вокруг нас
И тосты навсегда
Мы играли на победу
Мы никогда не сдавались
И мы бросили все это
Как твой букет роз
Страсть течет, как длинное белое платье
Но не так просто сохранить свою любовь
Мы надеялись, что друг к другу придет
Мы будем использовать уроки для большей удачи в следующий раз
Но как сладко было тогда
Вы помните, когда
Мы пели, мы смеялись
Они все смотрели, как мы танцуем
Они кружили вокруг нас
И тосты навсегда
Мы играли на победу
Мы никогда не сдавались
И мы бросили все это
Как твой букет роз
Мы пели, мы смеялись
Они все смотрели, как мы танцуем
Они кружили вокруг нас
И тосты навсегда
Мы играли на победу
Мы никогда не сдавались
И мы бросили, да, мы все выбросили
Как твой букет роз