Перевод текста песни Midnight Train From Zamunda - Gladys Knight

Midnight Train From Zamunda (оригинал)

He’s leaving
Oh, oh, oh, oh
He’s leaving
Oh, yes, he is, yeah
He’s leaving (Leaving)
On that midnight train from Zamunda
(Leaving on the midnight train) Yes, he is
Said he’s going up (Up, up, up, up)
Going up to that great Sahara in the sky (You know he takes that pride)
Oh, yes, he is (Our great ancestors will be smiling wide)
Oh, please, don’t leave us (Take us instead)
Take us on that midnight train from Zamunda
(Take us on the midnight train from Zamunda) Ooh
'Cause this nation’s only hope (This ruler of this land)
Is a son who can have a son of his own
(What's even the point? There’s not even a point)
Say it, say it, say it

Полуночный Поезд Из Замунды (перевод)

он уходит
Ой ой ой ой
он уходит
О, да, он есть, да
Он уходит (уходит)
На этом полуночном поезде из Замунды
(уходит на полуночном поезде) Да, он
Сказал, что идет вверх (вверх, вверх, вверх, вверх)
Подняться к этой великой Сахаре в небе (вы знаете, что он гордится этим)
О, да, он есть (Наши великие предки будут широко улыбаться)
О, пожалуйста, не оставляй нас (возьми нас вместо этого)
Возьмите нас на этом полуночном поезде из Замунды
(Возьмите нас на полуночном поезде из Замунды) Ох
Потому что единственная надежда этой нации (Этот правитель этой земли)
Сын, у которого может быть собственный сын
(В чем вообще смысл? В этом нет даже смысла)
Скажи это, скажи это, скажи это