Перевод текста песни Just Take Me - Gladys Knight

Just Take Me (оригинал)

Look into my eyes, this waiting s tearing me apart
Can t you see, with me you ll never be alone
Give me your heart, we must never be apart
Don t you know that what I feel for you is love
Just take me, say you want me
Take my breath away
It hurts to be in love with you
So either way, just take me in your arms
You can believe in me
When god created love it was for you and me
Just take me
Look into my eyes and you ll finally realise
That you ll always be the light that shines in me
Give me your heart, like you gave me from the start
You will know that what I feel for you is love
Just take me in your arms, you can believe in me
Cos once upon a time your smile, it captured me
When god created love it was for you and me
Just take me, fill me with this dream eternally
Just take me, say you want me, take my breath away
It hurts to be in love with you, just show me the way
When god created love it was for you and me
Please take me, fill me with this dream eternally
Just take me, never let me go
Just take me in your arms, you can believe in me
Cos once upon a time your smile, it captured me
Just take me, fill me with this dream eternally
Just take me, say you want me, take my breath away
It hurts to be in love with you so show me the way
When god created love it was for you and me
Please take me, fill me with this dream eternally
Just take me, take me, never let me go
Just take me, just take me, don t let me go

Просто Возьми Меня (перевод)

Посмотри мне в глаза, это ожидание разрывает меня на части
Разве ты не видишь, со мной ты никогда не будешь один
Отдай мне свое сердце, мы никогда не должны расставаться
Разве ты не знаешь, что я чувствую к тебе любовь
Просто возьми меня, скажи, что хочешь меня.
У меня перехватило дыхание
Мне больно быть влюбленным в тебя
Так или иначе, просто возьми меня на руки
Вы можете верить в меня
Когда Бог создал любовь, это было для тебя и меня.
Просто возьми меня
Посмотри мне в глаза, и ты наконец поймешь
Что ты всегда будешь светом, который сияет во мне
Дай мне свое сердце, как ты дал мне с самого начала
Ты узнаешь, что я чувствую к тебе любовь
Просто возьми меня на руки, ты можешь поверить в меня
Потому что когда-то твоя улыбка пленила меня.
Когда Бог создал любовь, это было для тебя и меня.
Просто возьми меня, наполни меня этой вечной мечтой
Просто возьми меня, скажи, что хочешь меня, переведи дух
Мне больно быть влюбленным в тебя, просто покажи мне путь
Когда Бог создал любовь, это было для тебя и меня.
Пожалуйста, возьми меня, наполни меня этой вечной мечтой
Просто возьми меня, никогда не отпускай
Просто возьми меня на руки, ты можешь поверить в меня
Потому что когда-то твоя улыбка пленила меня.
Просто возьми меня, наполни меня этой вечной мечтой
Просто возьми меня, скажи, что хочешь меня, переведи дух
Мне больно быть влюбленным в тебя, так что покажи мне путь
Когда Бог создал любовь, это было для тебя и меня.
Пожалуйста, возьми меня, наполни меня этой вечной мечтой
Просто возьми меня, возьми меня, никогда не отпускай
Просто возьми меня, просто возьми меня, не отпускай меня