Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just a Little, исполнителя - Gladys Knight. Дата выпуска: 24.09.2015
Язык песни: Английский
Just a Little(оригинал) | Хоть немного(перевод на русский) |
| All you've got to do is move your feet | Тебе нужно лишь подвигать ногами |
| Just a little | Хоть немного, |
| Don't you worry, baby dance with me | Не заморачивайся, милый, потанцуй со мной |
| Just a little, yeah | Хоть немного, да! |
| As long as the world keeps spinning | Пока мир продолжает крутиться, |
| We're alright, yeah | Мы в порядке, да! |
| So come on, take my hand, | Так давай же, возьми мою руку, |
| Get down tonight | Оторвемся в этот вечер, |
| Whoa whoa whoa | Уоу уоу уоу! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| It don't matter who you are | Кем бы ты ни был, не важно — |
| Love can carry you away | Любовь может тебя унести тебя, |
| Just keep shining, you're a star | Просто продолжай сиять, ты же звезда, |
| Golden like the summer day | Золотая, как летний день... |
| - | - |
| Can you feel it in your heart | Чувствуешь ли ты ее в своем сердце, |
| Flowing through your veins? | Текущую по твоим венам? |
| Let that music play a part | Пусть эта музыка сыграет свою роль |
| And carry you away, yeah | И унесет тебя прочь, да, |
| Oh yeah | О да, |
| Carry you away (just a little bit) | Увлечет тебя |
| Carry you away | Унесет тебя... |
| - | - |
| All it takes is just a little time | Все это займет лишь каплю времени, |
| Just a little | Всего чуть-чуть, |
| Put your mind at ease, | Не задумывайся, |
| Sit back and watch | Просто расслабься и взгляни |
| Just a little, yeah | Хоть немного, да, |
| As long as you're smiling, | Пока ты улыбаешься, |
| Trouble fades away | Проблемы исчезают |
| (away, away, away) | |
| Just like a diamond, | Словно бриллианты |
| We'll shine bright for a better day | Мы будем сиять навстречу лучшему дню! |
| - | - |
| It don't matter who you are | Кем бы ты ни был, не важно — |
| Love can carry you away | Любовь может унести тебя, |
| Just keep shining, you're a star | Просто продолжай сиять, ты же звезда, |
| Golden like the summer day | Золотая, как летний день... |
| It don't matter who you are | Кем бы ты ни был, не важно — |
| Oh, love can carry you away | О, любовь может унести тебя, |
| Keep shining, you're a star | Продолжай сиять, ты же звезда, |
| Golden like the summer day | Золотая, как летний день... |
| - | - |
| I bet you feel it in your heart | Спорим, что ты чувствуешь ее сердцем, |
| Flowing through your veins | Текущую по твоим венам, |
| Let that music play a part | Пусть эта музыка сыграет свою роль |
| And carry you away, yeah | И унесет тебя прочь, да, |
| Oh yeah | О да, |
| Carry you away (just a little bit) | Увлечет тебя |
| Carry you away | Унесет тебя... |
| - | - |
| Can you feel it | Чувствуешь ли ты, как она |
| Flowing through your veins | Течет по твоим венам? |
| Let that music play a part | Позволь этой музыке сыграть свою роль |
| And carry you away | И унести тебя |
| Just a little bit | Хоть на чуть-чуть, |
| Carry you, carry you away (just a little bit) | Унести, унести прочь |
| Carry you away | Увлечь тебя |
| Just a little | Ненадолго, |
| Carry you away | Унести тебя прочь... |
Just a Little(оригинал) |
| All you’ve got to do is move your feet |
| Just a little |
| Don’t you worry baby, dance with me |
| Just a little, yeah |
| As long as the world keeps spinning |
| We’re alright, yeah |
| So come on, take my hand get down tonight |
| Ohh-oh |
| It don’t matter who you are |
| Love can carry you away |
| Just keep shinning, you’re a star |
| Golden like the summer day |
| It don’t matter who you are |
| Love can carry you away |
| Just keep shinning, you’re a star |
| Golden like the summer day |
| Can you feel it in your heart flowing through your veins? |
| Let that music play that part and carry you away, yeah |
| Oh, yeah |
| Carry you away (just a little bit) |
| Carry you away |
| All it takes is just a little time |
| Just a little, oh |
| Put your mind at ease, sit back and watch |
| Just a little, yeah |
| As long as you’re smiling, trouble fades away |
| Away, away, away |
| Just like a diamond, we’ll shine bright for a better day |
| It don’t matter who you are |
| Love can carry you away |
| Just keep shinning, you’re a star |
| Golden like the summer day |
| It don’t matter who you are |
| Oh, love can carry you away |
| Just keep shinning, you’re a star |
| Golden like the summer day |
| I bet you feel it in your heart flowing through your veins |
| Let that music play that part and carry you away, yeah |
| Oh, yeah |
| Carry you away (just a little bit) |
| Carry you away |
| Can you feel it flowing through your veins? |
| Let that music play that part and carry you away |
| Just a little bit |
| Carry you, carry you away (just a little bit) |
| Carry you away |
| Just a little bit |
| Carry you away |
Совсем Чуть-Чуть(перевод) |
| Все, что вам нужно сделать, это переместить ноги |
| Немножко |
| Не волнуйся, детка, потанцуй со мной |
| Немного, да |
| Пока мир продолжает вращаться |
| Мы в порядке, да |
| Так что давай, возьми меня за руку, спускайся сегодня вечером |
| О-о-о |
| Неважно, кто вы |
| Любовь может унести тебя |
| Просто продолжай сиять, ты звезда |
| Золотой, как летний день |
| Неважно, кто вы |
| Любовь может унести тебя |
| Просто продолжай сиять, ты звезда |
| Золотой, как летний день |
| Вы чувствуете, как это в сердце течет по вашим венам? |
| Пусть эта музыка сыграет эту роль и увлечет тебя, да |
| Ах, да |
| Унести тебя (совсем немного) |
| Унести тебя |
| Все, что нужно, это совсем немного времени |
| Совсем немного, о |
| Успокойтесь, откиньтесь на спинку кресла и смотрите |
| Немного, да |
| Пока ты улыбаешься, беда исчезает |
| Прочь, прочь, прочь |
| Как алмаз, мы будем ярко сиять для лучшего дня |
| Неважно, кто вы |
| Любовь может унести тебя |
| Просто продолжай сиять, ты звезда |
| Золотой, как летний день |
| Неважно, кто вы |
| О, любовь может унести тебя |
| Просто продолжай сиять, ты звезда |
| Золотой, как летний день |
| Бьюсь об заклад, ты чувствуешь это в своем сердце, текущем по твоим венам |
| Пусть эта музыка сыграет эту роль и увлечет тебя, да |
| Ах, да |
| Унести тебя (совсем немного) |
| Унести тебя |
| Ты чувствуешь, как оно течет по твоим венам? |
| Пусть эта музыка играет эту роль и уносит тебя |
| Только немного |
| Унести тебя, унести тебя (совсем немного) |
| Унести тебя |
| Только немного |
| Унести тебя |