Перевод текста песни I Said You Lied - Gladys Knight

I Said You Lied (оригинал)

Verse 1:
Baby what’s on ya mind and baby don’t try to lie
cause your lips say this but your heart does that
Maybe we’re just wasting, trying to pretend we’re doing fine
But’s it’s just a game trying to mend that patch
Something that fell apart sometime ago
Both of us know the truth, still a part of me can’t let go But I’m tired of playing played.
so where do we go from here
I expected more from ya baby, then what you could return
Chorus:
You said you’re sorry and she’s just a friend
But I say you lied so don’t try to pretend
You said we’d work it out, but you never even tried
You said she meant nothing to ya
I say you lied (I said), I said you lied.
Verse 2:
For the things that I’ve heard, I guess they say we’re absord
Until you showed yourself to be someone else, Oh yeah
Don’t wanna leave feeling like I do, but I’ve got things that I must say to you
baby
The trust I had for you before, just left and it ain’t coming back no more
And by the way, that was me driving next to your car
I saw her kissing you and you kissed her right back
And there’s much more than friendship we you’re kissing like that
Chorus:
You said you’re sorry and she’s just a friend
But I say you lied so don’t try to pretend
You said we’d work it out, but you never even tried
You said she meant nothing to ya
I say you lied (I said), I said you lied.
Bridge:
You lied about meeting me every minute of the day
You lied when you were kissing me and more than that I wanna say
You lied to a heavenly father, when you made your vows
I’ll get over it, cuz I’m through with you, I’m going to make somehow.
Chorus:
You said you’re sorry and she’s just a friend
But I say you lied so don’t try to pretend
You said we’d work it out, but you never even tried
You said she meant nothing to ya
I say you lied (I said), I said you lied.

Я Сказал Что Ты Солгал (перевод)

Стих 1:
Детка, что у тебя на уме, и детка, не пытайся лгать
потому что твои губы говорят это, но твое сердце делает то
Может быть, мы просто зря тратим время, пытаясь притвориться, что у нас все хорошо
Но это просто игра, пытающаяся исправить этот патч
Что-то, что развалилось когда-то
Мы оба знаем правду, часть меня все еще не может отпустить Но я устал играть в игры.
Так куда же мы пойдем отсюда
Я ожидал от тебя большего, чем то, что ты мог бы вернуть
Припев:
Ты сказал, что сожалеешь, и она просто друг
Но я говорю, что ты солгал, так что не пытайся притворяться
Вы сказали, что мы с этим справимся, но вы даже не пытались
Ты сказал, что она ничего не значит для тебя
Я говорю, что ты солгал (я сказал), я сказал, что ты солгал.
Стих 2:
Из того, что я слышал, я думаю, они говорят, что мы абсорд
Пока ты не показал себя кем-то другим, о да
Не хочу оставлять чувства, как я, но у меня есть вещи, которые я должен тебе сказать
детка
Доверие, которое у меня было к тебе раньше, только что ушло и больше не вернется
И кстати, это я ехал рядом с твоей машиной
Я видел, как она целовала тебя, и ты поцеловал ее в ответ
И это гораздо больше, чем дружба, мы вы так целуетесь
Припев:
Ты сказал, что сожалеешь, и она просто друг
Но я говорю, что ты солгал, так что не пытайся притворяться
Вы сказали, что мы с этим справимся, но вы даже не пытались
Ты сказал, что она ничего не значит для тебя
Я говорю, что ты солгал (я сказал), я сказал, что ты солгал.
Мост:
Ты лгал о встрече со мной каждую минуту дня
Ты солгал, когда целовал меня, и более того, я хочу сказать
Вы солгали небесному отцу, когда давали обеты
Я переживу это, потому что я с тобой покончил, я как-нибудь справлюсь.
Припев:
Ты сказал, что сожалеешь, и она просто друг
Но я говорю, что ты солгал, так что не пытайся притворяться
Вы сказали, что мы с этим справимся, но вы даже не пытались
Ты сказал, что она ничего не значит для тебя
Я говорю, что ты солгал (я сказал), я сказал, что ты солгал.