Перевод текста песни End Of The Road - Gladys Knight

End Of The Road (оригинал)

Girl you know we belong together
I don t have time for you to be playing with my heart like this
You ll be mine forever baby
You just wait
(singing)
We belong together
And you know that I am right
Why do you play with my heart
Why do you play with my mind
Said we d be forever
Said it d never die
How could you love me and leave me and never
Say goodbye
When I can t sleep at night
Without holding you tight
Girl, each time I try I just break down and cry
Pain in my head
Oh, I d rather be dead
Spinning around and around
(chorus 2x)
Although we ve come
To the end of the road
Still I can t let go It s unnatural
You belong to me
I belong to you
Girl, I know you really love me You just don t realize
You ve never been there before
It s only
Your first time
Maybe I ll forgive you
Maybe you ll try
We should be happy together forever
You and I Will you love me again
Like you loved me before
This time I want you to love me much more
This time instead
Just come to my bed
And baby just don t let me go chorus
(talking, except things in parentheses)
Girl, I m here for you
All those time as night
When you just hurt me And just ran out with that other fella
Baby I knew about it I just didn t care
You just don t understand how much I love
Do you?
I m here for you
I m not about to go out on cheat you
(Maybe I ll forgive you)
Just like you did
But baby that s alright
I love you anyway
(Maybe you will try)
And I m still going to be here with you until my dying day
(We should be happy together forever)
Right now
I m just in so much pain
Cuz you just won t come back to me
(You and I)
Will you?
Just come back
(Lonely)
Yes baby, my heart is lonely
(Lonely)
My heart hurts
(Lonely)
Yes, I feel pain too
Baby please
(back to singing)
This time instead just come to my bed
And baby just don t let me go

Конец Пути (перевод)

Девочка, ты знаешь, что мы принадлежим друг другу
У меня нет времени, чтобы ты так играла с моим сердцем
Ты будешь моей навсегда, детка
ты просто подожди
(поет)
Мы принадлежим друг другу
И ты знаешь, что я прав
Почему ты играешь с моим сердцем
Почему ты играешь с моим разумом
Сказал, что мы будем навсегда
Сказал, что никогда не умрет
Как ты мог любить меня и оставить меня и никогда
Попрощайся
Когда я не могу спать по ночам
Не держа тебя крепко
Девочка, каждый раз, когда я пытаюсь, я просто ломаюсь и плачу
Боль в голове
О, лучше бы я умер
Вращение вокруг и вокруг
(припев 2 раза)
Хотя мы пришли
До конца дороги
Тем не менее я не могу отпустить Это неестественно
Ты принадлежишь мне
Я принадлежу тебе
Девочка, я знаю, ты действительно любишь меня, ты просто не понимаешь
Вы никогда не были там раньше
Это только
Ваш первый раз
Может быть, я прощу тебя
Может быть, вы попробуете
Мы должны быть счастливы вместе навсегда
Ты и я, ты снова полюбишь меня?
Как ты любил меня раньше
На этот раз я хочу, чтобы ты любил меня намного больше
На этот раз вместо
Просто подойди ко мне в постель
И, детка, просто не отпускай меня, припев
(разговор, кроме того, что указано в скобках)
Девушка, я здесь для тебя
Все это время, как ночь
Когда ты только что сделал мне больно И просто сбежал с другим парнем
Детка, я знал об этом, мне было все равно
Ты просто не понимаешь, как сильно я люблю
Ты?
Я здесь ради тебя
Я не собираюсь обманывать тебя
(Может быть, я прощу тебя)
Так же, как вы сделали
Но, детка, все в порядке
Я все равно тебя люблю
(Может быть, вы попробуете)
И я все равно буду здесь с тобой до самой смерти
(Мы должны быть счастливы вместе навсегда)
Сейчас
Мне просто так больно
Потому что ты просто не вернешься ко мне
(Ты и я)
Вы будете?
Просто вернись
(Одинокий)
Да, детка, мое сердце одиноко
(Одинокий)
Мое сердце болит
(Одинокий)
Да, я тоже чувствую боль
Умоляю, детка
(вернемся к пению)
На этот раз вместо этого просто иди ко мне в постель
И, детка, просто не отпускай меня