Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни But Not For Me, исполнителя - Gladys Knight. Песня из альбома Before Me, в жанре ДжазBut Not for Me(оригинал) | Но не для меня(перевод на русский) |
| They're writing songs of love, but not for me | О любви слагают песни, но это не для меня. |
| A lucky star's above, but not for me | На небе счастливая звезда, но это не для меня – |
| With love to lead the way, I've found more clouds are grey | Идти по жизни с любовью. Надо мной висят чёрные тучи |
| Than any Russian play could guarantee | Похуже, чем в пресловутой русской рулетке. |
| - | - |
| I was a fool to fall and get that way | Я сделала глупость, влюбившись и затеяв всё это. |
| Heigh ho, alas, and also lack-a-day | Какая жалость! Какая досада! Увы-и-ах!.. |
| Although I can't dismiss the memory of his kiss | И хотя я не могу забыть его поцелуя, |
| I guess he's not for me | Я понимаю, что он не для меня. |
| - | - |
| It all began so well, but what an end | Всё так хорошо начиналось, а что в конце? |
| This is the time a lady needs a friend | Сейчас леди нужен друг. |
| When every happy plot ends with a marriage knot | Кому-то — "и жили они долго и счастливо", |
| And there's no knot for me | А я снова осталась ни с чем... |
But Not For Me(оригинал) |
| They’re writing songs of love |
| But not for me A lucky stars above |
| But not for me With love to lead the way |
| Ive found more clouds of gray |
| Than any russian play |
| Could guarantee |
| I was a fool to fall |
| And get that way |
| Hi ho! |
| alas! |
| And also, lackaday! |
| Although I can’t dismiss |
| The memory of her kiss |
| I guess |
| Shes not for me It all began so well |
| But what an end |
| This is the time |
| A fellow needs a friend |
| When every happy plot |
| Ends with a the marriage knot |
| And there’s |
| No knot for me |
Но Не Для Меня(перевод) |
| Они пишут песни о любви |
| Но не для меня Счастливые звезды выше |
| Но не для меня С любовью идти впереди |
| Я нашел больше серых облаков |
| Чем любая русская пьеса |
| Может гарантировать |
| Я был дураком, чтобы упасть |
| И получить этот путь |
| Привет! |
| увы! |
| И еще, лакей! |
| Хотя я не могу отклонить |
| Воспоминание о ее поцелуе |
| Наверное |
| Она не для меня Все началось так хорошо |
| Но какой конец |
| Это время |
| Парню нужен друг |
| Когда каждый счастливый сюжет |
| Заканчивается брачным узлом |
| И есть |
| Нет узла для меня |
| Название | Год |
|---|---|
| That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder | 2017 |
| Licence To Kill | 1988 |
| Since I Fell For You | 2005 |
| For Once In My Life ft. Gladys Knight, Stevie Wonder | 2012 |
| Best Things That Ever Happened to Me | 2016 |
| Heaven Help Us All ft. Gladys Knight | 2004 |
| Loving On Borrowed Time ft. Gladys Knight | 1990 |
| Go On And On ft. Gladys Knight | 1992 |
| Missing You ft. Tamia, Gladys Knight, Chaka Khan | 2005 |
| Midnight Train to Georgia ft. The Pips | 2011 |
| Every Beat of My Heart ft. The Pips, Gladys Knight & The Pips | 2017 |
| Letter Full of Tears | 2017 |
| I Can't Stand By ft. The Pips | 2014 |
| Goodnight My Love ft. The Pips | 2014 |
| Come See About Me ft. The Pips | 2014 |
| Runaway Train ft. Boy George, Gladys Knight | 2019 |
| Before Now, After Then | 2008 |
| Every Bet of My Heart ft. Gladys Knight & The Pips, The Pips | 1998 |
| Midnight Train From Zamunda | 2021 |
| Giving Up ft. The Pips | 2010 |