Перевод текста песни Addio, Sogni Di Gloria - Giuseppe Di Stefano, Dino Olivieri

Addio, Sogni Di Gloria - Giuseppe Di Stefano, Dino Olivieri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Addio, Sogni Di Gloria, исполнителя - Giuseppe Di Stefano. Песня из альбома Giuseppe di Stefano - The Decca Recordings, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Итальянский

Addio, Sogni Di Gloria

(оригинал)
Quando ragazzi felici andavamo alla scuola
con la cartella a tracolla ed in tasca la mela
per il futuro avevamo un vestito di gala
quante speranze di gloria di celebrit?
ma inesorabile il tempo tracciava il cammino
e a testa china anneghiamo nel nostro destino.
Addio sogni di gloria
addio castelli in aria.
Guardo con sordo rancore la mia scrivania
cerco a scacciare ma invano la monotonia
Addio anni di giovent?
perch?
perch?
non ritornate pi?
Sono una foglia d’autunno che nella tormenta
teme il grigiore dei giorni l’inverno paventa
La donna sincera aspettai
compagna dei giorni miei
ma invano cercai cercai
amore anche tu dove sei
Addio sogni di gloria
addio castelli in aria
Prendo la penna e continuo la doppia partita
faccio una macchia d’inchiostro mi treman le dita
Meglio tacer le memorie o vecchio cuor mio
sogni di gloria addio

Прощай, Мечты О Славе

(перевод)
Когда счастливые дети мы ходили в школу
с сумкой через плечо и яблоком в кармане
на будущее у нас было праздничное платье
сколько надежд на славу знаменитости?
но неумолимое время указало путь
и с опущенными головами мы тонем в своей судьбе.
Прощай, мечты о славе
прощай воздушные замки.
Я смотрю на свой стол с тупой злобой
Я пытаюсь прогнать монотонность, но тщетно
Прощай годы юности?
Зачем?
Зачем?
больше не возвращаться?
Я осенний лист, что в бурю
боится скуки дней зима боится
Искренняя женщина ждала
спутник моих дней
но я тщетно искал
любовь где ты тоже
Прощай, мечты о славе
прощай воздушные замки
Беру ручку и продолжаю двойную игру
Я делаю чернильное пятно, мои пальцы дрожат
Лучше заглушить воспоминания или мое старое сердце
прощай мечты о славе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tosca: Vissi d'arte ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi 2010
Dicitencello vuje 2012
Tu ca nun chiagne 2012
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Franco Patané, Джакомо Пуччини 2010
Verdi: La Traviata: Libiamo ne'lieti calici ft. Giuseppe Di Stefano, Umberto Mugnai, Джузеппе Верди 2000
Costa: Scétate! ft. The New Symphony Orchestra Of London, Iller Pattacini 2009
I Puritani, ATTO SECONDO: O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano 2010
Tosca: "Vissi d'arte" ft. Tullio Serafin, Giuseppe Di Stefano, Orchestra della Scala di Milano 2012
'O paese d' 'o sole 2009
Parlami d'amore Mariu ft. Olivieri Orchestra, Dino Olivieri 2014
Mattinata ft. G.M. Guarino, Guarino Orchestra 2014
Ideale ft. G.M. Guarino, Guarino Orchestra 2014
A vucchella ft. G.M. Guarino, Guarino Orchestra 2014
Voce e notte 2011
Santa Lucia 2009
Amore, scusami 1974
Nessun dorma ft. Orchestra del Teatro alla Scala, Джакомо Пуччини 1994
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Francesco Molinari-Pradelli, Гаэтано Доницетти 2021
'Non La Sospiri La Nostra Casetta ft. Giuseppe Di Stefano, Maria Callas (Tosca) 2011
E Lucevan Le Stelle ft. Dario Caselli (Gendarme) 2011

Тексты песен исполнителя: Giuseppe Di Stefano