Перевод текста песни Amore, scusami - Giuseppe Di Stefano

Amore, scusami - Giuseppe Di Stefano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amore, scusami, исполнителя - Giuseppe Di Stefano. Песня из альбома Sings Romantic Italian Songs, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 07.05.1974
Лейбл звукозаписи: 43 North Broadway, Everest Records™
Язык песни: Итальянский

Amore, scusami

(оригинал)
Amore scusami
Se sto piangendo
Amore scusami
Ma ho capito che lasciandoti
Io soffriró
Amore baciami
Arrivederci amore baciami
E se mi penserai ricordati
Che amo te
Ti ricordi quella sera
Che per gioco ti baciai
Sembrava solo un’avventura
Un’avventura in riva al mar
Ti baciavo nel silenzio
Non volevo confessar
Che stavo forse a poco a poco
Innamorandomi di te
Amore scusami
Se sto piangendo
Amore scusami
Ma ho capito che lasciandoti
Io soffriró
Amore baciami
Arrivederci amore baciami
E se mi penserai ricordati
Che amo te
Amo te
Amo te

Любовь, прости

(перевод)
Прости меня любовь
если я плачу
Прости меня любовь
Но я понял, что оставив тебя
я буду страдать
Любовь поцелуй меня
Прощай, любовь, поцелуй меня
И если ты думаешь обо мне, помни
Я тебя люблю
Ты помнишь ту ночь
Я поцеловал тебя для удовольствия
Это просто казалось приключением
Приключение у моря
Я поцеловал тебя в тишине
я не хотел признаваться
То, что я был, возможно, мало-помалу
Влюблен в тебя
Прости меня любовь
если я плачу
Прости меня любовь
Но я понял, что оставив тебя
я буду страдать
Любовь поцелуй меня
Прощай, любовь, поцелуй меня
И если ты думаешь обо мне, помни
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tosca: Vissi d'arte ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi 2010
Dicitencello vuje 2012
Tu ca nun chiagne 2012
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Franco Patané, Джакомо Пуччини 2010
Verdi: La Traviata: Libiamo ne'lieti calici ft. Giuseppe Di Stefano, Umberto Mugnai, Джузеппе Верди 2000
Costa: Scétate! ft. The New Symphony Orchestra Of London, Iller Pattacini 2009
I Puritani, ATTO SECONDO: O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano 2010
Tosca: "Vissi d'arte" ft. Tullio Serafin, Giuseppe Di Stefano, Orchestra della Scala di Milano 2012
'O paese d' 'o sole 2009
Parlami d'amore Mariu ft. Olivieri Orchestra, Dino Olivieri 2014
Mattinata ft. G.M. Guarino, Guarino Orchestra 2014
Ideale ft. G.M. Guarino, Guarino Orchestra 2014
A vucchella ft. G.M. Guarino, Guarino Orchestra 2014
Voce e notte 2011
Santa Lucia 2009
Nessun dorma ft. Orchestra del Teatro alla Scala, Джакомо Пуччини 1994
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Francesco Molinari-Pradelli, Гаэтано Доницетти 2021
'Non La Sospiri La Nostra Casetta ft. Giuseppe Di Stefano, Maria Callas (Tosca) 2011
E Lucevan Le Stelle ft. Dario Caselli (Gendarme) 2011
ACT THREE: E lucevan le stelle (Cavaradossi) ft. Victor De Sabata, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Джакомо Пуччини 2009

Тексты песен исполнителя: Giuseppe Di Stefano