Перевод текста песни Trouble Again - Giuffria

Trouble Again (оригинал)

Cruisin' thru the city with the wind in my face
This boy ain’t got no worries, just got to get a taste of…
…wine, women and song
Can’t do me no wrong
No time to think about these day to day affairs
Just take one step beyond the line and raise hell
Why should I care, you know, I just don’t care
I never get it easy, don’t fit into my style
I just ain’t been good in a while
Hey, Hey, Hey — Trouble again
I’m in trouble again.
I’m in trouble again
Gimme a shot, gimme a laugh, who the hell decides?
Who’s been good and who’s been bad
Heaven can wait this time, for who?
Me?
Yeah, you
I roll with the punches.
I take it on the chin
Oh, I got to win.
Hey, Hey, Hey.
— Trouble again
I’m in trouble again.
I’m in trouble again
I’m in trouble again
I roll with the punches.
I take it on the chin
Oh, I got to win.
Hey, Hey, Hey.
— Trouble again
Everytime I look around, seems like I’m in trouble again
You know what I’m talking about
Trouble, Trouble again
I roll with the punches.
I take it on the chin
I just got to win.
Hey, Hey, Hey.
— Trouble again
I’m in trouble again

Опять Неприятности (перевод)

Круиз по городу с ветром в лицо
У этого мальчика нет никаких забот, просто нужно попробовать…
…вино, женщины и песни
Не могу сделать мне ничего плохого
Нет времени думать об этих повседневных делах
Просто сделайте один шаг за черту и поднимите ад
Почему меня это должно волновать, знаешь, мне просто все равно
Мне никогда не бывает легко, не вписывайся в мой стиль
Я просто не был хорош некоторое время
Эй, эй, эй – снова беда
Я снова в беде.
Я снова в беде
Дай мне выстрел, дай мне посмеяться, кто, черт возьми, решает?
Кто был хорошим, а кто плохим
Небеса могут подождать на этот раз, для кого?
Мне?
Да ты
Я катаюсь с ударами.
Я беру это на подбородок
О, я должен победить.
Эй Эй Эй.
— Опять беда
Я снова в беде.
Я снова в беде
Я снова в беде
Я катаюсь с ударами.
Я беру это на подбородок
О, я должен победить.
Эй Эй Эй.
— Опять беда
Каждый раз, когда я оглядываюсь, кажется, что у меня снова проблемы
Ты знаешь о чем я говорю
Беда, снова беда
Я катаюсь с ударами.
Я беру это на подбородок
Я просто должен победить.
Эй Эй Эй.
— Опять беда
Я снова в беде