Перевод текста песни Out Of The Blue (Too Far Gone) - Giuffria

Out Of The Blue (Too Far Gone) (оригинал)

Out of the blue, deep in the night.
Somebody calls to me, go to the light.
Giving no name, showing no face.
My heart beats at frightning paces.
Out of the blue and into a dream.
Somebody watches me.
Open my eyes and stare at the wall.
Those tiny little footsteps at the end of the hall.
Come to steal me away.
I’m too far gone.
I’m too far gone.
Out of the blue and into the black.
Dark as my room may, they never come back.
When breaking the silence, the voices they call.
It’s those tiny little footsteps at the end of the hall.
Come to steal me away, away.
I’m too far gone.
I’m too far gone.
I’m too far gone.
Too far gone.
Tell me I’m dreaming.
I’m too far gone.
I’m too far gone.
I’m too far gone.
I’m too far gone.

Ни С Того Ни С Сего (Слишком Далеко Зашло) (перевод)

Внезапно, глубокой ночью.
Кто-то зовет меня, иди на свет.
Не называя имени, не показывая лица.
Мое сердце бьется с пугающей скоростью.
Внезапно и во сне.
Кто-то наблюдает за мной.
Открой глаза и посмотри на стену.
Эти крошечные шаги в конце зала.
Приди, чтобы украсть меня.
Я слишком далеко ушел.
Я слишком далеко ушел.
Из ниоткуда в темноту.
Какой бы темной ни была моя комната, они никогда не вернутся.
Нарушая тишину, голоса зовут.
Это крошечные шаги в конце зала.
Приди, чтобы украсть меня, прочь.
Я слишком далеко ушел.
Я слишком далеко ушел.
Я слишком далеко ушел.
Слишком далеко зашло.
Скажи мне, что я сплю.
Я слишком далеко ушел.
Я слишком далеко ушел.
Я слишком далеко ушел.
Я слишком далеко ушел.