Перевод текста песни Zeitgeist - Girlschool

Zeitgeist (оригинал)

Here is an offer, a chance to discover
Something special if you dare
Komm, kommst du mit mir
Du bist, du bist nicht allein
The veil is parting on all we may divine
Here catch a glimmer, a moment to savour now
And take it in your grasp
Komm, kommst du mit mir
Du bist, du bist nicht allein
The veil is parting, together we may rise
Here is an offer, a chance to discover
As above and so below
Komm, kommst du mit mir
Du bist, du bist nicht allein
The veil is parting and all will be revealed
Here catch a glimmer, a moment to savour now
And take it in your grasp
Komm, kommst du mit mir
Du bist, du bist nicht allein
The veil is parting, together we may rise

Дух времени (перевод)

Вот предложение, шанс открыть для себя
Что-то особенное, если осмелишься
Комм, коммст дю мит мир
Du bist, du bist nicht allein
Завеса разделяется на все, что мы можем предугадать
Здесь поймайте проблеск, момент, чтобы насладиться сейчас
И возьми это в свои руки
Комм, коммст дю мит мир
Du bist, du bist nicht allein
Завеса расходится, вместе мы можем подняться
Вот предложение, шанс открыть для себя
Как выше, так и ниже
Комм, коммст дю мит мир
Du bist, du bist nicht allein
Завеса раздвигается, и все обнаружится
Здесь поймайте проблеск, момент, чтобы насладиться сейчас
И возьми это в свои руки
Комм, коммст дю мит мир
Du bist, du bist nicht allein
Завеса расходится, вместе мы можем подняться