Перевод текста песни Everything's The Same - Girlschool

Everything's The Same (оригинал)

Everything’s been done before
Everything’s been done and more
Trying to find something out of the blue
Trying to find something else to do Everything’s the same
Everything’s seems the same
Where’s the fun Where’s the game
Everything’s feels the same
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Wasted days and wasted nights
This time I’m gonna get it right
Looking for an open door
That I’ve never been through before
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Sometimes I will
Sometimes I won’t
Sometimes I do and sometimes I don’t
Sometimes it’s bad
Sometimes it’s great
Sometimes I feel I can’t stand to wait
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say

Все То Же Самое (перевод)

Все было сделано раньше
Сделано все и даже больше
Попытка найти что-то неожиданное
Попытка найти что-то еще, чтобы сделать все то же самое
Все вроде одинаково
Где веселье Где игра
Все кажется одинаковым
Всегда ищу что-то новое
Ищете, что сказать или сделать
Мне так скучно быть здесь с тобой
Каждая мелочь, которую мы говорим
Потерянные дни и потерянные ночи
На этот раз я все сделаю правильно
Ищу открытую дверь
То, через что я никогда не проходил раньше
Всегда ищу что-то новое
Ищете, что сказать или сделать
Мне так скучно быть здесь с тобой
Каждая мелочь, которую мы говорим
Иногда я буду
Иногда я не буду
Иногда да, а иногда нет
Иногда это плохо
Иногда это здорово
Иногда я чувствую, что не могу ждать
Всегда ищу что-то новое
Ищете, что сказать или сделать
Мне так скучно быть здесь с тобой
Каждая мелочь, которую мы говорим
Всегда ищу что-то новое
Ищете, что сказать или сделать
Мне так скучно быть здесь с тобой
Каждая мелочь, которую мы говорим