Перевод текста песни Come On Up - Girlschool

Come On Up (оригинал)

Well I’m watchin' you
Watchin' me
Watchin' you, watchin' me
All the things you wanna see
That we’re gonna do
Mirror, mirror on the wall
Come right here, you can watch the ball
Come on up where the boys are going
Come on up where the girls are showing
Come on in where you’ll find the treasure
Come on up where you’ll feel the pleasure
Well, I’m watchin' you
Touchin' me
Watchin' you, touchin' me
All the things you wanna feel
That we’re gonna do
Big screen, small screen, frame by frame
Come right here, you can watch the game
Come on up where the boys are going
Come on up where the girls are showing
Come on in where you’ll find the treasure
Come on up where you’ll feel the pleasure
Well I’m watchin' you, watching you
Well I’m watchin' you, watching me
Watching you, watching me
All the things you’re gonna see
That were gonna do
Mirror, mirror on the wall
Come right here, you can watch the ball
Come on up where the boys are going
Come on up where the girls are showing
Come on in where you’ll find the treasure
Come on up where you’ll feel the pleasure

Поднимайся! (перевод)

Ну, я смотрю на тебя
Смотри на меня
Наблюдаю за тобой, наблюдаю за мной
Все, что ты хочешь увидеть
Что мы собираемся сделать
Зеркало, зеркало на стене
Иди сюда, ты можешь смотреть мяч
Поднимайся туда, куда идут мальчики
Поднимайся туда, где девушки показывают
Заходи туда, где ты найдешь сокровище
Поднимитесь туда, где вы почувствуете удовольствие
Ну, я смотрю на тебя
Прикоснись ко мне
Наблюдаю за тобой, прикасаюсь ко мне
Все, что ты хочешь чувствовать
Что мы собираемся сделать
Большой экран, маленький экран, кадр за кадром
Иди сюда, ты можешь посмотреть игру
Поднимайся туда, куда идут мальчики
Поднимайся туда, где девушки показывают
Заходи туда, где ты найдешь сокровище
Поднимитесь туда, где вы почувствуете удовольствие
Ну, я смотрю на тебя, смотрю на тебя
Ну, я смотрю на тебя, смотрю на меня
Наблюдая за тобой, наблюдая за мной
Все, что ты увидишь
Это собирались сделать
Зеркало, зеркало на стене
Иди сюда, ты можешь смотреть мяч
Поднимайся туда, куда идут мальчики
Поднимайся туда, где девушки показывают
Заходи туда, где ты найдешь сокровище
Поднимитесь туда, где вы почувствуете удовольствие