Перевод текста песни Back to Start - Girlschool

Back to Start (оригинал)

Looking backwards from a distance
Memory confused
Trying to see my motivation
Solutions that I’ve used
But there seems to be
Nothing left but me
All I’m able to see
And now clap your hands
Because I made up my mind
I’m back to start
Moving forward toward my future
All my problems solved
Thinking all alone
Safety of my home
Things I call my own
And now they’re left behind
Because I need some time
I’m back to start
Things don’t seem the same
Given time to change
Sometimes I’m so strange
And now they’re left behind
Because I need some time
I’m back to start
Back to start

Back to Start (перевод)

Оглядываясь назад с расстояния
Память спутана
Пытаюсь увидеть мою мотивацию
Решения, которые я использовал
Но, кажется, есть
Ничего не осталось, кроме меня
Все, что я могу видеть
А теперь хлопайте в ладоши
Потому что я решил
Я вернулся, чтобы начать
Двигаясь вперед к моему будущему
Все мои проблемы решены
Думая в полном одиночестве
Безопасность моего дома
Вещи, которые я называю своими
И теперь они остались позади
Потому что мне нужно время
Я вернулся, чтобы начать
Вещи не кажутся одинаковыми
Дано время измениться
Иногда я такой странный
И теперь они остались позади
Потому что мне нужно время
Я вернулся, чтобы начать
Back to start