Перевод текста песни Action - Girlschool

Action (оригинал)

I’m bored
It’s a drag
Looking for trouble
Too bad
My best friend thinks he’s got it made
A big celebrity
He’s got money to burn he’s all the rage
He’s what you call a pig
A smooth operator, cool calculator
Double talking traitor who won’t fool me
Can’t you see
I want action, give me satisfaction
Action
You got the money I got the time
So take your chance, honey
I’ll take mine
Lets specialize in having fun
C' mon lets make a scene
Its never too late to change your ways
Action guaranteed
No time to lose it we got it and we use it
We’re walking talking living rock and roll
C' mon let’s go

Экшен (перевод)

Мне скучно
Это перетаскивание
В поисках неприятностей
Очень жаль
Мой лучший друг думает, что он сделал это
большая знаменитость
У него есть деньги, чтобы сжечь, он в ярости
Он то, что вы называете свиньей
Плавный оператор, крутой калькулятор
Двойной говорящий предатель, который меня не одурачит
Разве ты не видишь
Я хочу действия, дай мне удовлетворение
Действие
У тебя есть деньги, у меня есть время
Так что рискни, дорогая
я возьму свое
Давайте развлекаться
Давай устроим сцену
Никогда не поздно изменить свой образ жизни
Действие гарантировано
Нет времени терять его, мы его получили и используем
Мы идем, говорим о живом рок-н-ролле
давай пойдем