Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trista Pena, исполнителя - Gipsy Kings. Дата выпуска: 26.08.2012
Язык песни: Испанский
Trista Pena(оригинал) | Ужасное горе(перевод на русский) |
| Yo sé que un día volverá, | Я знаю, что однажды она вернётся, |
| Trista pena, | Ужасное горе, |
| Ya, déjala ya. | Оставь её уже. |
| - | - |
| Yo sé que un día volverá, | Я знаю, что однажды она вернётся, |
| Trista pena, | Ужасное горе, |
| Yo la voy buscar. | Пойду её искать. |
| - | - |
| Y yo no me acuerdo de ella, | Я не вспоминаю о ней, |
| Amor, amor amargo, | Любовь, горькая любовь, |
| Amor bien agitanado, | Любовь цыганская, |
| Amor con mi querer. | Любовь с моей стороны. |
| - | - |
| Hoy para vivir, | Сегодня, чтобы жить, |
| Amor confundí, | Я обманул любовь, |
| Y no sabe llorar, | Любовь слезам не верит, |
| Hoy mañana vivir? | А завтра, чтобы жить? |
| No sabes confundir | Ты не сможешь обмануть |
| Un amor de verdad, | Любовь на самом деле, |
| Pero ya lo siento ya. | Мне жаль. |
| - | - |
| La que más quería, | Та, которую сильнее всех любил, |
| Amor más agitanado, | Любовью цыганской, |
| Amor ya más agitanado, | Любовью цыганской, |
| Amor ya sin tu querer. | Любовью безответной. |
| - | - |
| Hoy para vivir, | Сегодня, чтобы жить |
| Amor confundí, | Я обманул любовь, |
| Y no sabe llorar, | Любовь слезам не верит, |
| Hoy mañana vivir? | А завтра чтобы жить? |
| No sabes confundir | Ты не сможешь обмануть |
| Un amor de verdad, | Любовь на самом деле, |
| Pero ya lo siento ya. | Мне жаль. |
Trista Pena(оригинал) |
| Yo se que un día volverá |
| Trista pena, ya dejala, ya |
| Yo se que un día volverá |
| Trista pena, yo la voy buscar |
| Y yo no me acuerdo de ella |
| Amor, amor amargo |
| Amor bien agitanado |
| Amor con mi querer |
| Hoy para vivir |
| Amor confundí |
| Y no sabe llorar |
| Hoy mañana vivir |
| No sabes confundir |
| Un amor de verdad |
| Pero ya lo siento, ya |
| La que más quería |
| Amor más agitanado |
| Amor ya más agitanado |
| Amor ya sin tu querer |
| Hoy para vivir |
| Amor confundí |
| Y no sabe llorar |
| Hoy mañana vivir |
| No sabes confundir |
| Un amor de verdad |
| Pero ya lo siento, ya |
| Hoy para vivir |
| Amor confundí |
| Y no sabe llorar |
| Hoy para vivir |
| Amor confundí |
| Y no sabe llorar |
| ¿Que es un amor verdad? |
Триста Пена(перевод) |
| Я знаю, что однажды он вернется |
| Грустная жалость, уже оставь ее, уже |
| Я знаю, что однажды он вернется |
| Грустно жаль, я иду искать ее |
| И я не помню ее |
| любовь, горькая любовь |
| хорошая цыганская любовь |
| Любовь с моей любовью |
| сегодня жить |
| Любовь я запутался |
| И он не умеет плакать |
| сегодня завтра в прямом эфире |
| ты не умеешь путать |
| Настоящая любовь |
| Но теперь я сожалею, сейчас |
| Тот, кого я хотел больше всего |
| больше цыганской любви |
| Любовь уже более взволнована |
| любить без твоего желания |
| сегодня жить |
| Любовь я запутался |
| И он не умеет плакать |
| сегодня завтра в прямом эфире |
| ты не умеешь путать |
| Настоящая любовь |
| Но теперь я сожалею, сейчас |
| сегодня жить |
| Любовь я запутался |
| И он не умеет плакать |
| сегодня жить |
| Любовь я запутался |
| И он не умеет плакать |
| Что такое настоящая любовь? |