Перевод текста песни Record Company Blues - Giorgia

Record Company Blues (оригинал)

Well, I’ve got to tell a story
Might be old but it’s new
Yes, I’ve got to tell a story
Might be old but it’s new so
Good before we fall in love
Take hear of what I say to you don’t
Misunderstand me
Look and view I want of all thing no
Please, understand me
If you have our real last thing
If you have a good understanding
You can enjoy the heaviness of the rings
My story is a long long story
And I could go on and on and on
But I’d better not go further
'Coz I’d be here all night long
And I’ve got another real good reason
Because record companies don’t make records that long
So I’m gonna leave you with my story
To some it’s old but to some it’s new
I’m gonna leave you with my story
It might be old but, man, it’s new
So before before we fall in love with somebody
Make sure they understand you
My story, is a long story
I could go on and on and on and on
Well, I’d better not go further 'cause
I’d be here, I’d be here all night, all night long
Some gonna leave you with my story
To some it’s old and some it’s new
I’m gonna leave you with my story
To some it’s old, to some it’s new
So before we fall in love with somebody
Before you fall in love with somebody
Make sure they understand you

Блюз звукозаписывающей компании (перевод)

Ну, я должен рассказать историю
Может, старый, но новый
Да, я должен рассказать историю
Может быть, старый, но он новый, поэтому
Хорошо, прежде чем мы влюбимся
Послушайте, что я говорю вам, не
Не пойми меня
Смотри и смотри, я хочу всего, чего нет.
Пожалуйста, поймите меня
Если у вас есть наша настоящая последняя вещь
Если у вас есть хорошее понимание
Вы можете наслаждаться тяжестью колец
Моя история - длинная длинная история
И я мог бы продолжать и продолжать
Но мне лучше не идти дальше
«Потому что я буду здесь всю ночь
И у меня есть еще одна очень веская причина
Потому что звукозаписывающие компании не делают записи так долго.
Итак, я оставлю вас со своей историей
Для кого-то это старо, а для кого-то ново
Я оставлю тебя со своей историей
Он может быть старым, но, чувак, он новый
Итак, прежде чем мы влюбимся в кого-то
Убедитесь, что они понимают вас
Моя история, это длинная история
Я мог бы продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать
Ну, мне лучше не идти дальше, потому что
Я был бы здесь, я был бы здесь всю ночь, всю ночь
Некоторые оставят вас с моей историей
Кому-то он старый, а кому-то новый
Я оставлю тебя со своей историей
Кому-то старо, кому-то новенькое
Поэтому, прежде чем мы влюбимся в кого-то
Прежде чем влюбиться в кого-то
Убедитесь, что они понимают вас