Перевод текста песни Credere - Giorgia

Credere (оригинал)

penso ad alta voce
vedo senza luce
ci?
che il mondo tace
quello che mi piace
non importa dice:
perch?
devi venderti
e sorprenderci
non fraintendermi
devi esprimerti
ma seguire le regole per sopravvivere
stringi le mie mani
e dimmi che tu sei con me fammi riposare lasciami guardare il cielo che
che mi manca
ridere
e decidere
di aspettare e fiorire le rose d’aprile
ed esistere
e resistere
e credere ancora, credere
penso ad alta voce
vedo poca luce
non si trova pace
non si trova amore
neanche piu dolore
devi esprimerti
ma seguire le regole per sopravvivere
stringi le mie mani e dimmi che tu sei con me fammi riposare
lasciami guardare il cielo che
che mi manca
ridere e decidere
di aspetta e fiorire le rose d’aprile
ed esistere
e resistere
credere ancora
ridere
e decidere
di aspettarea fiorire le rose d’aprile
ed esistere
e resistere
credere ancora
credere
credere ancora
credere ancora
credere, credere, credere, credere
(Grazie a chicca per questo testo)

Верить (перевод)

я думаю вслух
я вижу без света
там?
что мир молчит
Это мне нравится
это не имеет значения, он говорит:
Зачем?
ты должен продать себя
и удивить нас
не пойми меня неправильно
ты должен выразить себя
но следуйте правилам, чтобы выжить
Держи меня за руки
и скажи мне, что ты со мной, дай мне отдохнуть, дай мне посмотреть на небо, которое
что я скучаю
смех
и решить
ждать и цвести апрельские розы
и существую
и сопротивляться
и снова верь, верь
я думаю вслух
я вижу мало света
нет мира
любви нет
Нет больше боли
ты должен выразить себя
но следуйте правилам, чтобы выжить
возьми меня за руки и скажи что ты со мной дай мне отдохнуть
позвольте мне взглянуть на небо, которое
что я скучаю
посмеяться и решить
ждать и цвести апрельскими розами
и существую
и сопротивляться
все еще верю
смех
и решить
дождаться цветения апрельских роз
и существую
и сопротивляться
все еще верю
верить
все еще верю
все еще верю
верить, верить, верить, верить
(Спасибо gem за этот текст)