Перевод текста песни Perduti - Gino Paoli, Danilo Rea

Perduti (оригинал)

Bloccati dal traffico
nel centro di una citta'
le mani gia' isteriche,
la pioggia sul parabrise
e siamo in ritardo
per l’appuntamento
le sei son passate già
da dieci minuti
perduti nel traffico
in un giorno impossibile
guardando i semafori
in mezzo alle macchine
in mezzo alla gente
che è li indifferente
in mezzo al rumore
che non fa pensare
E mi volto verso te
verso gli occhi tuoi tranquilli
mi accarezzi un po' la mano
e all’improvviso m’accorgo
che io ti amo
io ti amo
io ti amo
e che non me ne importa più
niente della gente
del ritardo
e dell’appuntamento nel centro
che tanto in fondo
non muore nessuno
se non arriviamo
Perduti nel traffico
nel centro di genova
sparisce la polvere
dal cuore guardandoti
ritorna da dentro
la grande avventura,
ritornano tutti i
minuti di un' ora
se mi volto verso te

Пропустить (перевод)

Заблокирован от трафика
в центре города
руки уже в истерике,
дождь на лобовом стекле
и мы опаздываем
для встречи
шесть уже прошло
на десять минут
потерялся в пробке
в невозможный день
глядя на светофор
посреди машин
среди людей
который к ним равнодушен
посреди шума
это не заставляет тебя думать
И я обращаюсь к тебе
к твоим спокойным глазам
ты немного гладишь мою руку
и вдруг я понимаю
что я люблю тебя
Я тебя люблю
Я тебя люблю
и что мне уже все равно
ничего из людей
задержки
и встреча в центре
что глубоко внутри
никто не умирает
если мы не приедем
Потерянный в пробке
в центре генуи
пыль исчезает
от души смотрю на тебя
вернуться изнутри
великое приключение,
все возвращаются
минуты часа
если я повернусь к тебе