Перевод текста песни Sad About It - Gill Chang, LUMA

Sad About It (оригинал)

And I get jealous of the stars when they are following you everywhere
And I get jealous of the darker cities holding you when I’m not there
But why am I sad about it?
When I’m doing better than I ever was
No need to be sad about it
'Cause I love the feeling of being alone
And I could breathe again
The moment that you left my side
So why am I sad about it?
Don’t wanna be sad about it
So why am I sad about it?
So why am I sad about it?
So why not be sad about you?
Now I know you’ll never save me (No)
If I could just give it time and I do it right (I do it right this time)
And I’m fine with trying to let go
It won’t happen overnight I wish that it would though
And I get jealous of the stars when they are following you everywhere
And I get jealous of the darker cities holding you when I’m not there (No)
But why am I sad about it?
(Why am I sad?)
When I’m doing better than I ever was
No need to be sad about it (Wanna be like this)
'Cause I love the feeling of being alone
And I could breathe again
The moment that you left my side
So why am I sad about it?
Don’t wanna be sad about it (No more)
So why am I sad about it?
So why am I sad about it?
So why am I sad about it?

Грустно Об Этом (перевод)

И я завидую звездам, когда они повсюду следуют за тобой
И я завидую темным городам, удерживающим тебя, когда меня там нет
Но почему мне грустно об этом?
Когда я чувствую себя лучше, чем когда-либо
Не нужно грустить об этом
Потому что мне нравится чувство одиночества
И я снова мог дышать
В тот момент, когда ты покинул меня
Так почему мне грустно об этом?
Не хочу грустить об этом
Так почему мне грустно об этом?
Так почему мне грустно об этом?
Так почему бы не погрустить о тебе?
Теперь я знаю, что ты никогда не спасешь меня (Нет)
Если бы я мог просто дать этому время и сделать это правильно (на этот раз я делаю это правильно)
И я в порядке, пытаясь отпустить
Это не произойдет в одночасье, я бы хотел, чтобы это произошло
И я завидую звездам, когда они повсюду следуют за тобой
И я завидую темным городам, удерживающим тебя, когда меня там нет (Нет)
Но почему мне грустно об этом?
(Почему мне грустно?)
Когда я чувствую себя лучше, чем когда-либо
Не нужно грустить об этом (Хочу быть таким)
Потому что мне нравится чувство одиночества
И я снова мог дышать
В тот момент, когда ты покинул меня
Так почему мне грустно об этом?
Не хочу грустить об этом (Хватит)
Так почему мне грустно об этом?
Так почему мне грустно об этом?
Так почему мне грустно об этом?