Перевод текста песни Alle porte del sole - Gigliola Cinquetti

Alle porte del sole (оригинал)

Un’anima avevo
Così candida e pura
Che forse per paura con te
L’amore non ho fatto mai
Cercavo le strade
Più strane del mondo
Invece da te si arrivava
Per chiari sentieri
E adesso che sento
Il tuo corpo vicino
Io nel buio ti chiedo
Di portarmi con te
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Che cosa mi dici?
Che cosa succede?
Mi dici di cercare una casa
Per vivere insieme:
Un grande giardino
Sospeso nel cielo
E mille bambini con gli occhi
Dipinti d’amore
Allora i pensieri
Non sono illusioni
Allora è proprio vero che io
Sto volando con te
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Insieme a me

(перевод)

у меня была душа
Так откровенно и чисто
Что, возможно, из-за страха с тобой
я никогда не занимался любовью
Я искал улицы
Страннее, чем мир
Вместо этого это пришло от вас
Для чистых путей
И теперь, когда я слышу
Ваше тело близко
Я в темноте спрашиваю тебя
Чтобы взять меня с собой
У ворот солнца
На краю моря
Сколько раз с мыслью
я привел тебя с собой
И в темноте я мечтал
Твоя легкая рука
Каждая дверь, которая открылась
Мне казалось, что весна
У ворот солнца
На краю моря
Сколько раз с мыслью
я привел тебя с собой
я привел тебя с собой
я привел тебя с собой
Что ты говоришь?
Что происходит?
Ты говоришь мне искать дом
Жить вместе:
Большой сад
Подвешенный в небе
И тысяча детей с глазами
Картины любви
Тогда мысли
Они не иллюзии
Тогда это действительно правда, что я
я лечу с тобой
У ворот солнца
На краю моря
Сколько раз с мыслью
я привел тебя с собой
И в темноте я мечтал
Твоя легкая рука
Каждая дверь, которая открылась
Мне казалось, что весна
У ворот солнца
На краю моря
Сколько раз с мыслью
я привел тебя с собой
И в темноте я мечтал
Твоя легкая рука
Каждая дверь, которая открылась
Мне казалось, что весна
У ворот солнца
На краю моря
Сколько раз с мыслью
я привел тебя с собой
я привел тебя с собой
я привел тебя с собой
Со мной