Перевод текста песни Signs - Giggs

Signs (оригинал)

I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime
I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime
I put my pain on the paperwork
When I write this shit down I feel to make it hurt
No mistaken words
I mean everything I say and I make it work
Growing up round here really made me learn
All about the hard way I had to make it burn
Close my eyes and I pray for Termz
I got the news in ATL and it made me squirm
Same time I won the BET
So every time I say it that’s exactly what it means to me
So there’s no reason you should speak to me
I open up my heart let the people see
Told them they better start getting used to me
Wouldn’t be surprised if the police tried to shoot at me
So you need to open up the booth for me
Let me get inside and you’ll get nothing but the truth from me
I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime
I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime
It’s like every other day we screaming rest in peace
Listen to what I got to say cause the message deep
Tryna show them in these depressing streets
Nothing goods happening and that depresses me
I put it right out there get my message pushed
Rest in peace my brother bigz, he’s from Shepherds Bush
Rest in peace Ruthless I hope my blessings took
It’s painful, hope I make it to the second hook
They talk about gun grime and we reckless crooks
When it’s our own government that get the weapons pushed
You think they gave a shit about
Peckham’s hood
They drive pass and wouldn’t even take a second look
It’s only for the strong when you repping hoods
Other Nigga’s that were thugging now they taking booge
Niggas struggle and we ain’t far from fluorescent boogs
That’s why if I blow, trust me,
Peckham’s good
I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime
I see the signs from this crooked life
Fuck my future, I know exactly what it’s looking like
Me getting murdered, a look in time
Trying to escape, got me pushing crime

Знаки (перевод)

Я вижу признаки этой кривой жизни
К черту мое будущее, я точно знаю, как оно выглядит
Меня убивают, взгляд во времени
Пытаясь сбежать, я толкнул преступление
Я вижу признаки этой кривой жизни
К черту мое будущее, я точно знаю, как оно выглядит
Меня убивают, взгляд во времени
Пытаясь сбежать, я толкнул преступление
Я положил свою боль на документы
Когда я записываю это дерьмо, мне становится больно
Нет ошибочных слов
Я имею в виду все, что я говорю, и я заставляю это работать
Взросление здесь действительно заставило меня учиться
Все о трудном пути, который мне пришлось заставить его гореть
Закрой глаза, и я молюсь за Термз
Я получил новости в ATL, и это заставило меня поежиться
В то же время, когда я выиграл СТАВКУ
Поэтому каждый раз, когда я это говорю, это именно то, что это значит для меня.
Так что нет причин, по которым ты должен говорить со мной.
Я открываю свое сердце, пусть люди видят
Сказал им, что им лучше начать привыкать ко мне.
Не удивлюсь, если полиция попытается в меня стрелять
Итак, вам нужно открыть будку для меня.
Позволь мне войти внутрь, и ты не получишь от меня ничего, кроме правды.
Я вижу признаки этой кривой жизни
К черту мое будущее, я точно знаю, как оно выглядит
Меня убивают, взгляд во времени
Пытаясь сбежать, я толкнул преступление
Я вижу признаки этой кривой жизни
К черту мое будущее, я точно знаю, как оно выглядит
Меня убивают, взгляд во времени
Пытаясь сбежать, я толкнул преступление
Как будто каждый день мы кричим покойся с миром
Послушайте, что я должен сказать, потому что сообщение глубокое
Пытаюсь показать их на этих унылых улицах
Ничего хорошего не происходит, и это меня угнетает
Я положил это прямо там, чтобы мое сообщение было отправлено
Покойся с миром, мой брат Бигз, он из Шепердс Буш
Покойся с миром, Безжалостный, я надеюсь, что мои благословения забрали
Это больно, надеюсь, я доберусь до второго крючка
Они говорят о оружейной грязи, а мы безрассудные мошенники
Когда наше собственное правительство толкает оружие
Вы думаете, что им было насрать на
Капюшон Пекхэма
Они проезжают мимо и даже не взглянут второй раз
Это только для сильных, когда ты представляешь капюшоны
Другие ниггеры, которые хулиганили, теперь берут буги
Ниггеры борются, и мы недалеко от флуоресцентных бугов
Вот почему, если я дую, поверь мне,
Пекхэм хорош
Я вижу признаки этой кривой жизни
К черту мое будущее, я точно знаю, как оно выглядит
Меня убивают, взгляд во времени
Пытаясь сбежать, я толкнул преступление
Я вижу признаки этой кривой жизни
К черту мое будущее, я точно знаю, как оно выглядит
Меня убивают, взгляд во времени
Пытаясь сбежать, я толкнул преступление