Перевод текста песни Play It Loud - Giggs

Play It Loud (оригинал)

Yeah, yeah, listen
Just came home from the dirtiest prison
I was blinded before, now I’m stuck with a vision
Made the toughest decision
Had to get my head down and buck up my religion
This is deep as it gets
Laying down on my deepest regrets
Locked up, I was sleeping upset
For little extra time out, had me sweeping the steps
Say it loud, say it proud
I’m a break it down every time I lay it down
And that’s just the way it sounds
Ayo Ed, can we play it loud?
We’re running to the rhythm we want to, we want to
Say it out loud, loud
'Til we break away from everything
Speakers to the streets of this town
Scream it when you play it out loud, loud
Just break away from all that holds you down
Live up to the music, don’t ever fucking confuse it
I do this for the breddas locked up stuck in the unit
The breddas starving in his cell, he’s up and he’s fuming
Still he’s tryin’a get Westwood, he’s up and he’s tuning
His baby mama’s pissed off, fed up and she’s fuming
She hates him and she’s thinking of moving
Cell mate rolled a burn, sat up and he 2s (ed) him
Tryin’a get her on the phone, she hung up and abused him
He grabbed a Bible, read a page, it was soothing
It made him realise just how low he was stooping
Man, that bredda was stupid
But repenting to the Lord, he’s back up and exclusive
Try’n play it down, what you saying now?
Ayo Ed, can we play it now?
We’re running to the rhythm we want to, we want to
Say it out loud, loud
'Til we break away from everything
Speakers to the streets of this town
Scream it when you play it out loud, loud
Just break away from all that holds you down
Just let me fade away and I’ll be alright
(You ain’t saying nothing that I ain’t said already)
Give me another way, to release my light
(This is Hollowman Giggs, won’t you tell 'em Eddy)
Hearing my brother say, I should speak my mind
(If it weren’t for music man, I think, I’d be dead already)
Just let me fade away and I’ll be alright
Play it out loud
We’re running to the rhythm we want to, we want to
Say it out loud, loud
'Til we break away from everything
Speakers to the streets of this town
Scream it when you play it out loud, loud
Just break away from all that holds you down

Играй Громко (перевод)

Да, да, слушай
Только что вернулся домой из самой грязной тюрьмы
Раньше я был ослеплен, теперь я застрял в видении
Принял самое сложное решение
Пришлось опустить голову и встряхнуть свою религию
Это очень глубоко
Отказ от моих глубочайших сожалений
Заперт, я спал расстроенный
В течение небольшого дополнительного времени я подметал ступеньки
Скажи это громко, скажи это гордо
Я ломаю его каждый раз, когда кладу его
И это именно так, как это звучит
Айо Эд, мы можем играть погромче?
Мы бежим в том ритме, в котором хотим, хотим
Скажи это громко, громко
«Пока мы не оторвемся от всего
Выступающие на улицах этого города
Кричи, когда играешь громко, громко
Просто оторвись от всего, что удерживает тебя
Живите под музыку, никогда ее не путайте
Я делаю это для запертых бредд, застрявших в блоке
Бредды голодают в его камере, он встал и злится
Тем не менее он пытается заполучить Вествуд, он встал и настраивается
Его мама-младенец разозлилась, сыта по горло, и она в ярости
Она ненавидит его и думает о переезде
Сокамерник закатил ожог, сел и он 2s (ред) его
Попробуй дозвониться до нее, она повесила трубку и оскорбила его.
Он взял Библию, прочитал страницу, это успокоило
Это заставило его осознать, насколько низко он опускался
Чувак, эта бредда была глупой
Но раскаявшись перед Господом, он резервный и исключительный
Попробуй приуменьшить, что ты сейчас говоришь?
Айо Эд, мы можем сейчас сыграть?
Мы бежим в том ритме, в котором хотим, хотим
Скажи это громко, громко
«Пока мы не оторвемся от всего
Выступающие на улицах этого города
Кричи, когда играешь громко, громко
Просто оторвись от всего, что удерживает тебя
Просто позволь мне исчезнуть, и я буду в порядке
(Вы не говорите ничего, что я уже не сказал)
Дай мне другой путь, чтобы высвободить мой свет
(Это Холлоумен Гиггз, не скажешь ли ты им, Эдди)
Услышав, как мой брат говорит, я должен высказать свое мнение
(Если бы не музыкант, думаю, я бы уже был мертв)
Просто позволь мне исчезнуть, и я буду в порядке
Сыграй вслух
Мы бежим в том ритме, в котором хотим, хотим
Скажи это громко, громко
«Пока мы не оторвемся от всего
Выступающие на улицах этого города
Кричи, когда играешь громко, громко
Просто оторвись от всего, что удерживает тебя