Перевод текста песни In fondo all'anima - Gianni Nazzaro

In fondo all'anima (оригинал)

Lungo il viale senza sole
Neanche un fiore vive più
Quanta pioggia sta cadendo giù
Zitto cuore, non gridare
Tanto lei non sentirà
Nell’amore non c'è verità
In fondo all’anima
Ho tanto sole che mi basterà
Non sono lacrime
È pioggia sul mio viso che se ne va
Questa tristezza che leggi negli occhi miei
Appena si alza il vento, appena si alza il vento, volerà
Ma se tornasse lei so già che le direi:
Il cuore senza te non ce la fa
Lungo il viale senza sole
Neanche un fiore vive più
Quanta pioggia sta cadendo giù
C'è qualcuno che mi chiama
Il mio cuore trema già
Quanto costa la felicità
In fondo all’anima
Ho tanto sole che mi basterà
Non sono lacrime
È pioggia sul mio viso che se ne va
Questa tristezza che leggi negli occhi miei
Appena si alza il vento, appena si alza il vento, volerà
Ma se tornasse lei so già che le direi:
Il cuore senza te non ce la fa

В глубине души (перевод)

По залитому солнцем бульвару
Даже цветок больше не живет
Сколько дождя падает
Заткнись сердце, не кричи
Все равно она не услышит
В любви нет правды
На дне души
У меня так много солнца, что мне будет достаточно
Это не слезы
Это дождь на моем лице, который уходит
Эта печаль, которую ты видишь в моих глазах
Как только поднимется ветер, как только поднимется ветер, он полетит
Но если бы она вернулась, я уже знаю, что сказал бы ей:
Сердце не может без тебя
По залитому солнцем бульвару
Даже цветок больше не живет
Сколько дождя падает
Кто-то звонит мне
Мое сердце уже трепещет
Сколько стоит счастье
На дне души
У меня так много солнца, что мне будет достаточно
Это не слезы
Это дождь на моем лице, который уходит
Эта печаль, которую ты видишь в моих глазах
Как только поднимется ветер, как только поднимется ветер, он полетит
Но если бы она вернулась, я уже знаю, что сказал бы ей:
Сердце не может без тебя