Перевод текста песни Piccola, mia piccola - Gianni Nazzaro

Piccola, mia piccola (оригинал)

Bugiarde promesse di amanti bambini, le nostre
Sdraiati tra il verde e il profumo di mille ginestre
I baci rubati di fretta, «mio padre mi sgrida»
Il piccolo seno proteso era quasi una sfida
La nostra stagione moriva tra tenui colori
Partivo, lasciandoti lì ad appassire coi fiori
E mentre asciugavi il tuo pianto sembravi sincera
Per fare l’amore aspettavi proprio l’ultima sera
Piccola, mia piccola, chissà
Se mi pensi o un altro uomo hai già
Quanto tempo è già passato
Quante stelle son cadute e poi
Piccola, mia piccola vorrei
Ritrovarti bella come sei
Sul sentiero del ritorno
Mentre s’addormenta il giorno
Tu che corri e ti nascondi
Vinci un bacio se mi prendi
Ho ancora negli occhi il ricordo di quel temporale
Bagnati dai piedi ai capelli in quel vecchio fienile
Sei fradicia come un pulcino e quella maglietta
E certo che se te la levi si asciuga più in fretta
Piccola, mia piccola, chissà
Se mi pensi o un altro uomo hai già
Quanto tempo è già passato
Quante stelle son cadute e poi
Piccola, mia piccola vorrei
Ritrovarti bella come sei
Sul sentiero del ritorno
Mentre s’addormenta il giorno
Tu che corri e ti nascondi
Io ti chiamo e non mi senti

Маленький, мой маленький (перевод)

Лживые обещания любителей детей, наши
Ложись среди зелени и запаха тысячи веников
Поцелуи украденные в спешке, "отец меня ругает"
Маленькая вытянутая грудь была почти вызовом
Наш сезон умер в мягких тонах
Я уходил, оставив тебя увядать с цветами
И когда ты высушил свой крик, ты казался искренним
Чтобы заняться любовью, ты ждал самого последнего вечера
Детка, моя детка, кто знает
Если ты думаешь обо мне или о другом мужчине, который у тебя уже есть
Сколько времени уже прошло
Сколько звезд упало, а затем
Детка, моя детка, я желаю
Найди себя красивой такой, какая ты есть
На пути возвращения
Засыпая днем
Вы, кто бежит и прячется
Выиграй поцелуй, если поймаешь меня
Я до сих пор помню ту бурю в моих глазах
Промокнуть с ног до головы в этом старом сарае
Ты промок как цыпочка и эта рубашка
Ну и конечно если снять, то быстрее сохнет
Детка, моя детка, кто знает
Если ты думаешь обо мне или о другом мужчине, который у тебя уже есть
Сколько времени уже прошло
Сколько звезд упало, а затем
Детка, моя детка, я желаю
Найди себя красивой такой, какая ты есть
На пути возвращения
Засыпая днем
Вы, кто бежит и прячется
Я зову тебя, а ты меня не слышишь