Перевод текста песни Gocce Di Memoria - Giaime

Gocce Di Memoria (оригинал)

Sono fuori appurato
Col cervello otturato dal manto e da altro
Ho afferrato la bolla con le peggiori intenzioni, via dai coglioni
E ho tentato la bolla con le peggiori intenzioni, giù i pantaloni
E in mezzo la strada come se fosse normale
Ma dove sta scritto che è male?
Lasciami stare, fatti abbracciare
Voglio ridere e piangere
Vivere in carcere mica mi piace
Gli occhi al contrario, non fare il mago
Dimmi che ho fatto, mica ero fatto
Ero ubriaco manco lo so se torno a casa intatto
Intanto ti macchio l' auto, tiranno perdonami brooo
Alla mia età forse è un po' presto
Ma in tutta onestà mi hanno sempre detto:
''Sei più maturo, stanne sicuro''
Quindi anche questo fa parte dell' essere avanti
Avanti qualcuno che dica: '' Falla finita, questa non è vita"
Ma ultimamente ho qualche problema
E non riesco a parlarne senza (?)
In vena fenomenale, cado più volte
Il femore è apposto, non sento le botte
Son sempre le sbronze che tirano fuori le stronze
Apro il mio cuore e le caccio
Ma schiacciano il fegato, che faccio?
Fuori la lingua, rischio il collasso
Questa volta sei salvo babbo
Magari la prossima volta bevi altro
Sono gocce di memoria, nient altro, nient altro
Sono gocce di memoria, altro che alcool, altro che alcool
In fondo sono solo gocce.
In fondo sono solo gocce anche (?)lo sa anche Giaime lo sa
-Vuoi.
bere qualcosa?
Per festeggiare?
-Hai dell’acqua santa?

(перевод)

я не проверен
С мозгом, забитым плащом и другими вещами
Я схватил пузырь с самыми плохими намерениями, отвали
И я попытался надуть пузырь с худшими намерениями, долой штаны
А в дороге как обычно
А где написано, что это плохо?
Оставь меня в покое, позволь мне обнять тебя
Я хочу смеяться и плакать
мне не нравится жить в тюрьме
Глаза вверх ногами, не будь волшебником
Скажи мне, что я сделал, я еще не закончил
Я был пьян, я даже не знаю, вернусь ли я целым и невредимым
Тем временем я испачкаю твою машину, тиран, прости меня, братан
В моем возрасте, может быть, это немного рано
Но честно говоря, они всегда говорили мне:
«Ты стал более зрелым, будь уверен»
Так что это тоже часть того, чтобы быть впереди
Давай, тот, кто говорит: «Прекрати, это не жизнь»
Но в последнее время у меня есть некоторые проблемы
И я не могу говорить об этом без (?)
В феноменальном настроении я падаю несколько раз
Бедренная кость в порядке, я не чувствую ударов
Это всегда похмелье, которое выводит сук
Я открываю свое сердце и прогоняю их
Но они раздавливают печень, что мне делать?
Высунув язык, я рискую рухнуть
На этот раз ты в безопасности, папа.
Может, в следующий раз выпьем еще
Это капли памяти, ничего больше, ничего больше
Это капли памяти, кроме алкоголя, кроме алкоголя
Ведь это всего лишь капли.
В конце концов, это всего лишь капли, даже (?) знает, даже Джайме знает
-Ты хочешь.
выпей что-нибудь?
Праздновать?
- У вас есть святая вода?