Перевод текста песни Già Scritto - Giaime

Già Scritto (оригинал)

Possiamo avere successo ed avere dei nemici
Oppure non avere successo ed avere dei nemici
E' una scelta che dobbiamo fare
Dormo il pomeriggio come i vecchi
Canto motivetti
Che diventano pezzi a tutti gli effetti
E non piacciono a tutti in effetti
Perché sono sotto effetti
Effetti sotto sorveglianza, stretti
Sto con una faccia, manco mi facessi
Mi facessi meno complessi
Avrei meglio &lessi
Io e la banda spacchiamo gli altri complessi (Din Don)
Suonano due note e sono gia' maestri
L’Alcool mi fa tanto
Ma lo scambio per acqua ogni tanto
A sbafo e allo sbando
Tanto sbocco e manco sbarco il lunario
L’orario evacua dal suo calendario
Mia mamma è fiera per me, per questo rap
Per questo rappo?!
Anche per questo
Anche per te, anche per me
Anche perché ce l’ho nel sangue come le piastrine
Prelievi levano mie rime
Questo «La La La La"è gia' scritto
La La La La La La
Cosa cazzo ci vuoi nel ritornello?!
Ti racconto cio' che vivo
Se ti piace: bene, se no: meglio
Se non scrivo cio' che voglio, m’ammazzo (Ehhh)
Se non scrivo cio' che è vero, m’ammazzo (Ehhh)
Il giorno in cui non canto più
Non mi vanto più
Non mi caghi più
Zero2 sul polso al posto dell’orologio
Ti ho detto tanto senza dirti un cazzo (Un cazzo)
Mai bocciato, ma sbocciato prima di tutti
Amici miei disoccupati
Io coi sogni e i sogni brutti
Non ho bisogno di schemi
Come non ho mai preso appunti
Ho sempre appreso, appunto da tutto
Appesi i punti sul foglio
Scrivo il mio prossimo orgoglio
Col mio socio siamo «Stanlio &Olio»
Senza filo logico
Sto sul filosofico
Sei un filo modico
In fila con chi copia un po'
Infilo barre tra sbarre delle galere
No catene con sta musica
Ho catini carichi da bere
Mi disseto m’inebrio con 'ste note
Sette cirrosi ti rode, ci godo
Sembra alcol, ma no, è altro
Ingoio il suono e lo risputo:
Colluttorio
Questo «La La La La"è gia' scritto
La La La La La La
Cosa cazzo ci vuoi nel ritornello?!
Ti racconto cio' che vivo
Se ti piace: bene, se no: meglio
Se non scrivo cio' che voglio, m’ammazzo (Ehhh)
Se non scrivo cio' che è vero, m’ammazzo (Ehhh)

(перевод)

Мы можем быть успешными и иметь врагов
Или не добиться успеха и иметь врагов
Это выбор, который мы должны сделать
Я сплю днём, как старики
я пою мелодии
Которые становятся полноценными произведениями
И не всем они нравятся на самом деле
Потому что я под влиянием
Эффекты под наблюдением, плотно
Я с лицом, как будто сам себя сделал
Я сделал себя менее сложным
я бы лучше почитал
Группа и я ломаем другие комплексы (Дин Дон)
Они играют две ноты, и они уже мастера
Алкоголь много для меня делает
Но время от времени меняю его на воду.
На свободе и в беспорядке
Много торговых точек и даже не сводишь концы с концами
Расписание эвакуируется из календаря
Моя мама гордится мной, за этот рэп
Ради этого я рэп?!
Также для этого
Даже для тебя, даже для меня
Кроме того, потому что он у меня в крови, как тромбоциты
Отказы забирают мои рифмы
Это "Ла-Ла-Ла" уже написано
Ля ля ля ля ля ля
Какого хрена ты хочешь в припеве?!
Я скажу вам, что я живу
Если нравится: хорошо, если нет: лучше
Если я не напишу то, что хочу, я убью себя (Эххх)
Если я не напишу правду, я убью себя (Эххх)
День, когда я больше не пою
я больше не хвастаюсь
Ты больше не гадишь на меня
Zero2 на запястье вместо часов
Я так много сказал тебе, не говоря ни хрена (черт возьми)
Никогда не отвергался, но расцветал раньше всех
Мои безработные друзья
Я со снами и плохими снами
Мне не нужны схемы
Так же, как я никогда не делал заметок
Я всегда учился, именно на всем
Повесьте точки на лист
Я пишу о своей следующей гордости
С моим партнером мы «Stanlio & Olio»
Без логической цепочки
я философствую
Вы скромная нить
В соответствии с теми, кто немного копирует
Я продеваю прутья между тюремными решетками
Нет цепочек с этой музыкой
У меня есть полные чаши для питья
Я сказал, что жажда, я пьянею от этих заметок
Семь циррозов съедает тебя, мне это нравится
Похоже на алкоголь, но нет, это что-то другое
Я глотаю звук и выплевываю его:
жидкость для полоскания рта
Это "Ла-Ла-Ла" уже написано
Ля ля ля ля ля ля
Какого хрена ты хочешь в припеве?!
Я скажу вам, что я живу
Если нравится: хорошо, если нет: лучше
Если я не напишу то, что хочу, я убью себя (Эххх)
Если я не напишу правду, я убью себя (Эххх)