Перевод текста песни Sierra Leone - Giaime, Eddy Virus

Sierra Leone (оригинал)

Il leone si è addormentato
Gira 'sta voce nel branco
Come fosse stato legato
Come forse è stato di fatto
Sarà stato avventato a mettersi
Contro quegli elementi
Che hanno i proiettili quelli che metti
Lì dentro la carne
Smetti di battere altezza collare
Dopo incollare pezzi di vita
Per riguardare prima di pezzi di vita a salve
Ma non bastano vite a calde
A controllare la respirazione
Attenzione su nel furgone
Del cacciatore
Ora osserva fuori da una serra
Il leone, non più insieme a Leone
Dietro le sbarre
E' solo il suo mondo
E' solo distante
Accidenti caccia i denti
E non morde niente
Perciò stia attento con la mente
In certe foreste dove le gazzelle
Vanno a nanna all’alba
Che tutta la notte
Hanno Mufasa alle calcagna
Non ti scomodare
Non venirmi a trovare
Ho sopportato un male
Anche più di te
Non ti scomodare
Non metterti a scappare
Che tanto sta mattina
Non ci sono per te
Ah, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Ogni mattina una gazzella
Cerca la salvezza
E quando suonerà la sveglia
Si alzerà e correrà
E lo sa già
Che oggi sarà come una guerra
Ogni giorno qua dura come una guerra
Ma che caldo fa
Sarà l’effetto serra
Ma la volontà più forte
Per questo non si fermerà
Con il riflettore addosso
Un po' come una star
Ma la verità è che
In ogni leone ci rivede Sky
In un quadro di Van Gogh
Corre come le ferrari di Shenton
In sierra come Mohamed Kallon
E fosse già la sera come Eshandon
Se sperava di salvarsi
Così, così
Non vedeva la salvezza
Ora si, oasi
Cosa vuol dire darsela a gambe
Come i profughi
E non sentirsi più le gambe
Con le protesi
In Sierra Leone
La sera, leoni
E come faresti
La mattina ci si sveglia
E si corre
Non ti scomodare
Non venirmi a trovare
Ho sopportato un male
Anche più di te
Non ti scomodare
Non metterti a scappare
Che tanto sta mattina
Non ci sono per te

(перевод)

Лев уснул
Распространите этот слух в стае
Как будто он был связан
Как, возможно, это было на самом деле
Должно быть, было опрометчиво надеть
Против этих элементов
Что у тех, что вы вставили, есть пули
Внутри мяса
Хватит бить по высоте воротника
После склеивания кусочков жизни
Чтобы покрыть перед кусочками жизни пустые
Но горячих жизней недостаточно
Чтобы контролировать дыхание
Внимание в фургоне
охотника
Теперь он смотрит из оранжереи
Лев больше не вместе с Лео
За решеткой
Это просто ее мир
это просто далеко
Черт, охотись за зубами
И ничего не кусает
Так что будьте осторожны с вашим умом
В некоторых лесах, где газели
Они ложатся спать на рассвете
Что всю ночь
У них Муфаса на хвосте
Не причиняйте себе неудобств
Не приходи ко мне
Я пережил зло
Даже больше, чем вы
Не причиняйте себе неудобств
Не убегай
Так много этим утром
я здесь не для тебя
О, эй, эй
Эй Эй Эй
Каждое утро газель
Ищите спасения
И когда звонит будильник
Он встанет и побежит
И он это уже знает
Что сегодня будет как война
Каждый день здесь длится как война
Но как жарко
Это будет парниковый эффект
Но сильнейшая воля
Вот почему это не остановится
С включенным отражателем
Немного похоже на звезду
Но правда в том, что
В каждом льве Небо снова видит нас
На картине Ван Гога
Он работает как Shenton Ferraris
В сьерре, как Мохамед Каллон
И был уже вечер, как Эшандон
Если он надеялся спастись
Так и так
Он не видел спасения
Теперь да, оазис
Что значит убежать
как беженцы
И больше не чувствую ног
С протезами
В Сьерра-Леоне
Вечером львы
И как бы вы это сделали
Мы просыпаемся утром
И мы бежим
Не причиняйте себе неудобств
Не приходи ко мне
Я пережил зло
Даже больше, чем вы
Не причиняйте себе неудобств
Не убегай
Так много этим утром
я здесь не для тебя