Перевод текста песни Bombs Away - GIA

Bombs Away (оригинал)

It’s over now, who’s to blame
When you’re in too deep and you can’t escape?
It’s closing in, changing shades
I hope that then we can still?
(Pre-Chorus)
Written on the wall, written on the wall
Hidden where we couldn’t get it all, couldn’t get it all
Missing when we could have been involved, should have been involved
So I give another call, still holding on
(Chorus)
To the way things were, for one last time
It was all a blur, and killing my time
Back to the way it was, giving all my heart away
Back to the way it was, bombs away
Bombs away!
Bombs away!
(Verse)
Some other day, I’ll give my heart away
Suddenly, I’m only in it half way
Yesterday is now a mile away
Forgive me, but tonight I’m singing bombs away
(Interlude)
It’s over now, who’s to blame
When you’re in too deep and you can’t escape?
It’s closing in, changing shades
I hope that then we can still?
(Pre-Chorus)
Written on the wall, written on the wall
Hidden where we couldn’t get it all, couldn’t get it all
Missing when we could have been involved, should have been involved
So I give another call, still holding on
(Chorus)
To the way things were, for one last time
It was all a blur, and killing my time
Back to the way it was, giving all my heart away
Back to the way it was, bombs away
Bombs away!
Bombs away!

Бомбы Прочь (перевод)

Все кончено, кто виноват
Когда ты слишком глубоко и не можешь сбежать?
Он приближается, меняя оттенки
Я надеюсь, что тогда мы еще можем?
(Перед припевом)
Написано на стене, написано на стене
Скрытые, где мы не могли получить все это, не могли получить все это
Отсутствуют, когда мы могли быть вовлечены, должны были быть вовлечены
Поэтому я звоню еще раз, все еще держась
(Хор)
Как все было, в последний раз
Все это было размыто и убивало мое время
Вернуться к тому, как это было, отдавая все свое сердце
Назад к тому, как это было, бомбы прочь
Бомбы прочь!
Бомбы прочь!
(Стих)
Когда-нибудь я отдам свое сердце
Внезапно я только на полпути
Вчера сейчас за милю
Прости меня, но сегодня я пою бомбы
(Интерлюдия)
Все кончено, кто виноват
Когда ты слишком глубоко и не можешь сбежать?
Он приближается, меняя оттенки
Я надеюсь, что тогда мы еще можем?
(Перед припевом)
Написано на стене, написано на стене
Скрытые, где мы не могли получить все это, не могли получить все это
Отсутствуют, когда мы могли быть вовлечены, должны были быть вовлечены
Поэтому я звоню еще раз, все еще держась
(Хор)
Как все было, в последний раз
Все это было размыто и убивало мое время
Вернуться к тому, как это было, отдавая все свое сердце
Назад к тому, как это было, бомбы прочь
Бомбы прочь!
Бомбы прочь!